Especially as I just tested setting the search_path to both schemas and then created another new and uniquely named table under the second schema so this time \dt showed just the duplicated tables from the first schema, but also showed the uniquely named table from the second. That latter part would have been my expected behavior. I expected you'd all disagree with me, but it still seems a bit non-intuitive to me.