Hi,
Dave Page wrote:
> There also seem to be en, de and es directories under the templates
> directory (which also contains some en content). I've been working on
> odds and sods all day and trying to figure this out as I go, but I'm
> still not sure why it's like that. It seems to me we should have all
> English files in the template directory, and no en, de or es directories
> at all. Then, all non-English strings come from an appropriate .mo file.
>
> Anyone able to shed some light on this?
Well, there is a "readme" file available in portal/ dir in CVS...
In short, static templates are to be translated as a whole and placed in
appropriate dirs, since pages in different languages may have different layouts
and since it makes little sense to have a large amount of HTML in gettext files.