Re: Polish pgAdmin website translation

Hi Begina,

You can mail me personaly in french if you want, but we should stay with
english on the mailing list. Nice french, by the way :)

On Mon, 2011-09-19 at 01:24 +0200, Begina Felicysym wrote:
> Salut Guillaume,
>
> Comment est'ce possible d' avoir le message de 2011-09-12 traduit en français, mais pas en autres languages? Tout
celaest le résultat d'utilisation d'un fichier obsolète *_website.pot. :( 
>

I don't know when you started the translation of the website, but I
don't think you did it in two days (or you're really quick :) ). I added
the 1.14 announcement on the website on the 15th, and I commited your
work on the 17th. I guess you worked with a previous .pot file (which
was the only one available at this time).

I may forget sometime but I always try to commit the .pot file file each
time I update the .po files.

> Alors une petite demande, est'ce qu'on peut mettre à jour ma traduction?
> Je vous envoie la correction.
>

Just did. You only need to update your .po file. It contains two fuzzy
sentences.

> Merci d'avance

You're welcome.

> Begina
>
> P.S.
> A quoi s'agit il avec la langue Salvadore? En Salvador c'est l'espagnol comme la langue officiele, n'est pas?
>

Yes, but they probably have some specific words, or expressions. I don't
know spanish, so I can't tell.

Thanks again for your work.


--
Guillaume
  http://blog.guillaume.lelarge.info
  http://www.dalibo.com