postmaster link to postgres executable

Hello

Why is the postmaster link to the postgres executable used to run the postgres
server rather than running the postgres executable directly? I have a client
who wishes to use a monitoring application, and the fact that a link to an
executable is used is causing a problem. Can the reference in the linux startup
script be changed from the postmaster file to the postgres file?

Ian