18.8. Регистрация ошибок и протоколирование работы сервера
18.8.1. Куда протоколировать
log_destination
(string
)Postgres Pro поддерживает несколько методов протоколирования сообщений сервера: stderr, csvlog и syslog. На Windows также поддерживается eventlog. В качестве значения
log_destination
указывается один или несколько методов протоколирования, разделённых запятыми. По умолчанию используется stderr. Параметр можно задать только в конфигурационных файлах или в командной строке при запуске сервера.Если в
log_destination
включено значение csvlog, то протоколирование ведётся в формате CSV (разделённые запятыми значения). Это удобно для программной обработки журнала. Подробнее об этом в Подразделе 18.8.4. Для вывода в формате CSV должен быть включён logging_collector.Примечание
В большинстве систем Unix потребуется изменить конфигурацию системного демона syslog для использования варианта syslog в
log_destination
. Для указания типа протоколируемой программы (facility), Postgres Pro может использовать значения сLOCAL0
поLOCAL7
(см. syslog_facility). Однако, на большинстве платформ, конфигурация syslog по умолчанию не учитывает сообщения подобного типа. Чтобы это работало, потребуется добавить в конфигурацию демона syslog что-то подобное:local0.* /var/log/postgresql
Для использования
eventlog
вlog_destination
на Windows, необходимо зарегистрировать источник событий и его библиотеку в операционной системе. Тогда Windows Event Viewer сможет отображать сообщения журнала событий. Подробнее в Разделе 17.11.logging_collector
(boolean
)Параметр включает сборщик сообщений (logging collector). Это фоновый процесс, который собирает отправленные в stderr сообщения и перенаправляет их в журнальные файлы. Такой подход зачастую более полезен чем запись в syslog, поскольку некоторые сообщения в syslog могут не попасть. (Типичный пример с сообщениями об ошибках динамического связывания, другой пример — ошибки в скриптах типа
archive_command
.) Для установки параметра требуется перезапуск сервера.Примечание
Можно обойтись без сборщика сообщений и просто писать в stderr. Сообщения будут записываться в место, куда направлен поток stderr. Такой способ подойдёт только для небольших объёмов протоколирования, потому что не предоставляет удобных средств для организации ротации журнальных файлов. Кроме того, на некоторых платформах отказ от использования сборщика сообщений может привести к потере или искажению сообщений, так как несколько процессов, одновременно пишущих в один журнальный файл, могут перезаписывать информацию друг друга.
Примечание
Сборщик спроектирован так, чтобы сообщения никогда не терялись. А это значит, что при очень высокой нагрузке, серверные процессы могут быть заблокированы при попытке отправить сообщения во время сбоя фонового процесса сборщика. В противоположность этому, syslog предпочитает удалять сообщения, при невозможности их записать. Поэтому часть сообщений может быть потеряна, но система не будет блокироваться.
log_directory
(string
)При включённом
logging_collector
, определяет каталог, в котором создаются журнальные файлы. Можно задавать как абсолютный путь, так и относительный от каталога данных кластера. Параметр можно задать только в конфигурационных файлах или в командной строке при запуске сервера. Значение по умолчаниюpg_log
.log_filename
(string
)При включённом
logging_collector
задаёт имена журнальных файлов. Значение трактуется как строка формата в функцииstrftime
, поэтому в ней можно использовать спецификаторы%
для включения в имена файлов информации о дате и времени. (При наличии зависящих от часового пояса спецификаторов%
будет использован пояс, заданный в log_timezone.) Поддерживаемые спецификаторы%
похожи на те, что перечислены в описании strftime спецификации Open Group. Обратите внимание, что системная функцияstrftime
напрямую не используется. Поэтому нестандартные, специфичные для платформы особенности не будут работать. Значение по умолчаниюpostgresql-%Y-%m-%d_%H%M%S.log
.Если для задания имени файлов не используются спецификаторы
%
, то для избежания переполнения диска, следует использовать утилиты для ротации журнальных файлов. В версиях до 8.4, при отсутствии спецификаторов%
, PostgreSQL автоматически добавлял время в формате Epoch к имени файла. Сейчас в этом больше нет необходимости.Если в
log_destination
включён вывод в формате CSV, то к имени журнального файла будет добавлено расширение.csv
. (Еслиlog_filename
заканчивается на.log
, то это расширение заменится на.csv
.)Задать этот параметр можно только в
postgresql.conf
или в командной строке при запуске сервера.log_file_mode
(integer
)В системах Unix задаёт права доступа к журнальным файлам, при включённом
logging_collector
. (В Windows этот параметр игнорируется.) Значение параметра должно быть числовым, в формате командchmod
иumask
. (Для восьмеричного формата, требуется задать лидирующий0
(ноль).)Права доступа по умолчанию
0600
, т. е. только владелец сервера может читать и писать в журнальные файлы. Также, может быть полезным значение0640
, разрешающее чтение файлов членам группы. Однако, чтобы установить такое значение, нужно каталог для хранения журнальных файлов (log_directory) вынести за пределы каталога данных кластера. В любом случае нежелательно открывать для всех доступ на чтение журнальных файлов, так как они могут содержать конфиденциальные данные.Задать этот параметр можно только в
postgresql.conf
или в командной строке при запуске сервера.log_rotation_age
(integer
)Определяет максимальное время жизни отдельного журнального файла, при включённом
logging_collector
. После того как прошло заданное количество минут, создаётся новый журнальный файл. Для запрета создания нового файла по прошествии определённого времени, нужно установить значение 0. Параметр можно задать только в конфигурационных файлах или в командной строке при запуске сервера.log_rotation_size
(integer
)Определяет максимальный размер отдельного журнального файла, при включённом
logging_collector
. После того как заданное количество килобайт записано в текущий файл, создаётся новый журнальный файл. Для запрета создания нового файла при превышении определённого размера, нужно установить значение 0. Задать этот параметр можно только вpostgresql.conf
или в командной строке при запуске сервера.log_truncate_on_rotation
(boolean
)Если параметр
logging_collector
включён, Postgres Pro будет перезаписывать существующие журнальные файлы, а не дописывать в них. Однако, перезапись при переключении на новый файл возможна только в результате ротации по времени, но не при старте сервера или ротации по размеру файла. При выключенном параметре всегда продолжается запись в существующий файл. Например, включение этого параметра в комбинации сlog_filename
равнымpostgresql-%H.log
, приведёт к генерации 24-х часовых журнальных файлов, которые циклически перезаписываются. Параметр можно задать только в конфигурационных файлах или в командной строке при запуске сервера.Пример: для хранения журнальных файлов в течение 7 дней, по одному файлу на каждый день с именами вида
server_log.Mon
,server_log.Tue
и т. д., а также с автоматической перезаписью файлов прошлой недели, нужно установитьlog_filename
вserver_log.%a
,log_truncate_on_rotation
вon
иlog_rotation_age
в1440
.Пример: для хранения журнальных файлов в течение 24 часов, по одному файлу на час, с дополнительной возможностью переключения файла при превышения 1ГБ, установите
log_filename
вserver_log.%H%M
,log_truncate_on_rotation
вon
,log_rotation_age
в60
иlog_rotation_size
в1000000
. Добавление%M
вlog_filename
позволит при переключении по размеру указать другое имя файла в пределах одного часа.syslog_facility
(enum
)При включённом протоколировании в syslog, этот параметр определяет значение «facility». Допустимые значения
LOCAL0
,LOCAL1
,LOCAL2
,LOCAL3
,LOCAL4
,LOCAL5
,LOCAL6
,LOCAL7
. По умолчанию используетсяLOCAL0
. Подробнее в документации на системный демон syslog. Параметр можно задать только в конфигурационных файлах или в командной строке при запуске сервера.syslog_ident
(string
)При включённом протоколировании в syslog, этот параметр задаёт имя программы, которое будет использоваться в syslog для идентификации сообщений относящихся к Postgres Pro. По умолчанию используется
postgres
. Задать этот параметр можно только вpostgresql.conf
или в командной строке при запуске сервера.event_source
(string
)При включённом протоколировании в event log, этот параметр задаёт имя программы, которое будет использоваться в журнале событий для идентификации сообщений относящихся к Postgres Pro. По умолчанию используется
Postgres Pro
. Параметр можно задать только в конфигурационных файлах или в командной строке при запуске сервера.
18.8.2. Когда протоколировать
log_min_messages
(enum
)Управляет минимальным уровнем сообщений, записываемых в журнал сервера. Допустимые значения
DEBUG5
,DEBUG4
,DEBUG3
,DEBUG2
,DEBUG1
,INFO
,NOTICE
,WARNING
,ERROR
,LOG
,FATAL
иPANIC
. Каждый из перечисленных уровней включает все идущие после него. Чем дальше в этом списке уровень сообщения, тем меньше сообщений будет записано в журнал сервера. По умолчанию используетсяWARNING
. Обратите внимание, позицияLOG
здесь отличается от принятой в client_min_messages. Только суперпользователи могут изменить этот параметр.log_min_error_statement
(enum
)Управляет тем, какие SQL-операторы, завершившиеся ошибкой, записываются в журнал сервера. SQL-оператор будет записан в журнал, если он завершится ошибкой с указанным уровнем важности или выше. Допустимые значения:
DEBUG5
,DEBUG4
,DEBUG3
,DEBUG2
,DEBUG1
,INFO
,NOTICE
,WARNING
,ERROR
,LOG
,FATAL
иPANIC
. По умолчанию используетсяERROR
. Это означает, что в журнал сервера будут записаны все операторы, завершившиеся сообщением с уровнем важностиERROR
,LOG
,FATAL
иPANIC
. Чтобы фактически отключить запись операторов с ошибками, установите для этого параметра значениеPANIC
. Изменить этот параметр могут только суперпользователи.log_min_duration_statement
(integer
)Записывает в журнал продолжительность выполнения всех команд, время работы которых равно или превышает указанное количество миллисекунд. Значение 0 (ноль) заставляет записывать продолжительность работы всех команд. Значение -1 (по умолчанию) запрещает регистрировать продолжительность выполнения операторов. Например, при значении
250ms
, все команды, которые выполняются за 250 миллисекунд и дольше будут записаны в журнал сервера. Включение параметра полезно для выявления плохо оптимизированных запросов в приложении. Только суперпользователи могут изменить этот параметр.Для клиентов, использующих расширенный протокол запросов, будет записываться продолжительность фаз: разбор, связывание и выполнение.
Примечание
При использовании совместно с log_statement, текст SQL-операторов будет записываться только один раз (от использования
log_statement
) и не будет задублирован в сообщении о длительности выполнения. Если не используется вывод в syslog, то рекомендуется в log_line_prefix включить идентификатор процесса или сессии. Это позволит связать текст запроса с записью о продолжительности выполнения, которая появится позже.
В Таблице 18.1 поясняются уровни важности сообщений в Postgres Pro. Также в этой таблице показано, как эти уровни транслируются в системные при использовании syslog или eventlog в Windows.
Таблица 18.1. Уровни важности сообщений
Уровень | Использование | syslog | eventlog |
---|---|---|---|
DEBUG1..DEBUG5 | Более детальная информация для разработчиков. Чем больше номер, тем детальнее. | DEBUG | INFORMATION |
INFO | Неявно запрошенная пользователем информация, например вывод команды VACUUM VERBOSE . | INFO | INFORMATION |
NOTICE | Информация, которая может быть полезной пользователям. Например, уведомления об усечении длинных идентификаторов. | NOTICE | INFORMATION |
WARNING | Предупреждения о возможных проблемах. Например, COMMIT вне транзакционного блока. | NOTICE | WARNING |
ERROR | Сообщает об ошибке, из-за которой прервана текущая команда. | WARNING | ERROR |
LOG | Информация, полезная для администраторов. Например, выполнение контрольных точек. | INFO | INFORMATION |
FATAL | Сообщает об ошибке, из-за которой прервана текущая сессия. | ERR | ERROR |
PANIC | Сообщает об ошибке, из-за которой прерваны все сессии. | CRIT | ERROR |
18.8.3. Что протоколировать
application_name
(string
)application_name
это любая строка, не превышающаяNAMEDATALEN
символов (64 символа при стандартной сборке). Обычно устанавливается приложением при подключении к серверу. Значение отображается в представленииpg_stat_activity
и добавляется в журнал сервера, при использовании формата CSV. Для прочих форматов,application_name
можно добавить в журнал через параметр log_line_prefix. Значениеapplication_name
может содержать только печатные ASCII символы. Остальные символы будут заменены знаками вопроса (?
).debug_print_parse
(boolean
)debug_print_rewritten
(boolean
)debug_print_plan
(boolean
)Эти параметры включают вывод различной отладочной информации. А именно: вывод дерева запроса, дерево запроса после применения правил или плана выполнения запроса, соответственно. Все эти сообщения имеют уровень
LOG
. Поэтому, по умолчанию, они записываются в журнал сервера, но не отправляются клиенту. Отправку клиенту можно настроить через client_min_messages и/или log_min_messages. По умолчанию параметры выключены.debug_pretty_print
(boolean
)Включает выравнивание сообщений, выводимых
debug_print_parse
,debug_print_rewritten
илиdebug_print_plan
. В результате сообщения легче читать, но они значительно длиннее, чем в формате «compact», который используется при выключенном значении. По умолчанию включён.log_checkpoints
(boolean
)Включает протоколирование выполнения контрольных точек и точек перезапуска сервера. При этом записывается некоторая статистическая информация. Например, число записанных буферов и время, затраченное на их запись. Параметр можно задать только в конфигурационных файлах или в командной строке при запуске сервера. По умолчанию выключен.
log_connections
(boolean
)Включает протоколирование всех попыток подключения к серверу, в том числе успешного завершения аутентификации клиентов. Изменить его можно только в начале сеанса и сделать это могут только суперпользователи. Значение по умолчанию —
off
.Примечание
Некоторые программы, например psql, предпринимают две попытки подключения (первая для определения, нужен ли пароль). Поэтому дублирование сообщения «connection received» не обязательно говорит о наличии проблемы.
log_disconnections
(boolean
)Включает протоколирование завершения сеанса. В журнал выводится примерно та же информация, что и с
log_connections
, плюс длительность сеанса. Изменить этот параметр можно только в начале сеанса и сделать это могут только суперпользователи. Значение по умолчанию —off
.log_duration
(boolean
)Записывает продолжительность каждой завершённой команды. По умолчанию выключен. Только суперпользователи могут изменить этот параметр.
Для клиентов, использующих расширенный протокол запросов, будет записываться продолжительность фаз: разбор, связывание и выполнение.
Примечание
Включение этого параметра не равнозначно установке нулевого значения для log_min_duration_statement. Разница в том, что при превышении значения
log_min_duration_statement
в журнал записывается текст запроса, а при включении данного параметра — нет. Таким образом приlog_duration
=on
и положительном значенииlog_min_duration_statement
в журнал записывается длительность всех команд, а текст запросов — только для команд с длительностью, превысившей предел. Такое поведение может оказаться полезным при сборе статистики в условиях большой нагрузки.log_error_verbosity
(enum
)Управляет количеством детальной информации, записываемой в журнал сервера для каждого сообщения. Допустимые значения:
TERSE
,DEFAULT
иVERBOSE
. Каждое последующее значение добавляет больше полей в выводимое сообщение. ДляTERSE
из сообщения об ошибке исключаются поляDETAIL
,HINT
,QUERY
иCONTEXT
. ДляVERBOSE
в сообщение включается код ошибкиSQLSTATE
(см. Приложение A), а также имя файла с исходным кодом, имя функции и номер строки сгенерировавшей ошибку. Только суперпользователи могут изменить этот параметр.log_hostname
(boolean
)По умолчанию, сообщения журнала содержат лишь IP-адрес подключившегося клиента. При включении этого параметра, дополнительно будет фиксироваться и имя сервера. Обратите внимание, что в зависимости от применяемого способа разрешения имён, это может отрицательно сказаться на производительности. Задать этот параметр можно только в
postgresql.conf
или в командной строке при запуске сервера.log_line_prefix
(string
)Строка, в стиле функции
printf
, которая выводится в начале каждой строки журнала сообщений. С символов%
начинаются управляющие последовательности, которые заменяются статусной информацией, описанной ниже. Неизвестные управляющие последовательности игнорируются. Все остальные символы напрямую копируются в журнальную строку. Некоторые управляющие последовательности используются только для пользовательских процессов и будут игнорироваться фоновыми процессами, например основным процессом сервера. Подставляемая информация может быть выровнена по ширине влево или вправо указанием числа после % и перед кодом последовательности. Отрицательное число дополняет значение пробелами справа, а положительное число дополняет пробелами слева. Выравнивание можно использовать для улучшения читаемости. Параметр можно задать только в конфигурационных файлах или в командной строке при запуске сервера. По умолчанию используется пустая строка.Спецсимвол Назначение Только для пользовательского процесса %a
Имя приложения (application_name) да %u
Имя пользователя да %d
Имя базы данных да %r
Имя удалённого узла или IP-адрес, а также номер порта да %h
Имя удалённого узла или IP-адрес да %p
Идентификатор процесса нет %t
Штамп времени, без миллисекунд нет %m
Штамп времени, с миллисекундами нет %i
Тег команды: тип текущей команды в сессии да %e
Код ошибки SQLSTATE нет %c
Идентификатор сессии. Подробности ниже нет %l
Номер строки журнала для каждой сессии или процесса. Начинается с 1 нет %s
Штамп времени начала процесса нет %v
Идентификатор виртуальной транзакции (backendID/localXID) нет %x
Идентификатор транзакции (0 если не присвоен) нет %q
Ничего не выводит. Непользовательские процессы останавливаются в этой точке. Игнорируется пользовательскими процессами нет %%
Выводит %
нет %c
выводит псевдоуникальный номер сессии, состоящий из двух 4-х битных шестнадцатеричных чисел (без лидирующих нулей), разделённых точкой. Эти числа представляют собой время старта процесса и идентификатор процесса, поэтому%c
можно использовать для экономии места при записи этих значений. Например, для получения идентификатора сессии изpg_stat_activity
, используйте запрос:SELECT to_hex(trunc(EXTRACT(EPOCH FROM backend_start))::integer) || '.' || to_hex(pid) FROM pg_stat_activity;
Подсказка
Последним символом в
log_line_prefix
лучше оставлять пробел, чтобы отделить от остальной строки. Можно использовать и символы пунктуации.Подсказка
Syslog также формирует штамп времени и идентификатор процесса, поэтому вероятно нет смысла использовать соответствующие управляющие последовательности при использовании syslog.
log_lock_waits
(boolean
)Определяет, нужно ли фиксировать в журнале события, когда сеанс ожидает получения блокировки дольше, чем указано в deadlock_timeout. Это позволяет выяснить, не связана ли низкая производительность с ожиданием блокировок. По умолчанию отключено. Только суперпользователи могут изменить этот параметр.
log_statement
(enum
)Управляет тем, какие SQL-команды записывать в журнал. Допустимые значения:
none
(отключено),ddl
,mod
иall
(все команды).ddl
записывает все команды определения данных, такие какCREATE
,ALTER
,DROP
.mod
записывает все командыddl
, а также команды изменяющие данные, такие какINSERT
,UPDATE
,DELETE
,TRUNCATE
иCOPY FROM
.PREPARE
,EXECUTE
иEXPLAIN ANALYZE
также записываются, если вызваны для команды соответствующего типа. Если клиент использует расширенный протокол запросов, то запись происходит на фазе выполнения и содержит значения всех связанных переменных (если есть символы одиночных кавычек, то они дублируются).По умолчанию
none
. Только суперпользователи могут изменить этот параметр.Примечание
Команды с синтаксическими ошибками не записываются, даже если
log_statement
=all
, так как сообщение формируется только после выполнения предварительного разбора, определяющего тип команды. При расширенном протоколе запросов, похожим образом не будут записываться команды, неуспешно завершившиеся до фазы выполнения (например, при разборе или построении плана запроса). Для включения в журнал таких команд установитеlog_min_error_statement
вERROR
(или ниже).log_replication_commands
(boolean
)Включает запись в журнал сервера всех команд репликации. Подробнее о командах репликации можно узнать в Разделе 50.3. Значение по умолчанию —
off
. Изменить этот параметр могут только суперпользователи.log_temp_files
(integer
)Управляет включением в журнал информации об именах и размерах временных файлов. Временные файлы могут использоваться для сортировок, хеширования и временного хранения результатов запросов. На каждый временный файл, при его удалении, в журнал записывается отдельное сообщение. Значение 0 говорит о том, что нужно записывать информацию о всех временных файлах. Положительное значение задаёт размер временных файлов в килобайтах, при достижении или превышении которого, информация о временном файле будет записана. Значение по умолчанию -1, что отключает запись информации о временных файлах. Только суперпользователи могут изменить этот параметр.
log_timezone
(string
)Устанавливает часовой пояс для штампов времени при записи в журнал сервера. В отличие от TimeZone, это значение одинаково для всех баз данных кластера, поэтому для всех сессий используются согласованные значения штампов времени. Встроенное значение по умолчанию
GMT
, но оно переопределяется вpostgresql.conf
: initdb записывает в него значение, соответствующее системной среде. Подробнее об этом в Подразделе 8.5.3. Задать этот параметр можно только вpostgresql.conf
или в командной строке при запуске сервера.
18.8.4. Использование вывода журнала в формате CSV
Добавление csvlog
в log_destination
делает удобным загрузку журнальных файлов в таблицу базы данных. Строки журнала представляют собой значения разделённые запятыми (CSV формат) со следующими полями: штамп времени с миллисекундами; имя пользователя; имя базы данных; идентификатор процесса; клиентский узел:номер порта; идентификатор сессии; номер строки каждой сессии; тег команды; время начала сессии; виртуальный идентификатор транзакции; идентификатор транзакции; уровень важности ошибки; код ошибки SQLSTATE; сообщение об ошибке; подробности к сообщению об ошибке; подсказка к сообщению об ошибке; внутренний запрос, приведший к ошибке (если есть); номер символа внутреннего запроса, где произошла ошибка; контекст ошибки; запрос пользователя, приведший к ошибке (если есть и включён log_min_error_statement
); номер символа в запросе пользователя, где произошла ошибка; расположение ошибки в исходном коде Postgres Pro (если log_error_verbosity
установлен в verbose
) и имя приложения. Вот пример определения таблицы, для хранения журналов в формате CSV:
CREATE TABLE postgres_log ( log_time timestamp(3) with time zone, user_name text, database_name text, process_id integer, connection_from text, session_id text, session_line_num bigint, command_tag text, session_start_time timestamp with time zone, virtual_transaction_id text, transaction_id bigint, error_severity text, sql_state_code text, message text, detail text, hint text, internal_query text, internal_query_pos integer, context text, query text, query_pos integer, location text, application_name text, PRIMARY KEY (session_id, session_line_num) );
Для загрузки журнального файла в такую таблицу можно использовать команду COPY FROM
:
COPY postgres_log FROM '/full/path/to/logfile.csv' WITH csv;
Для упрощения загрузки журналов в CSV формате используйте следующее:
Установите для
log_filename
иlog_rotation_age
значения, гарантирующие согласованную и предсказуемую схему именования журнальных файлов. Зная, какие имена будут у журнальных файлов, можно определить, когда конкретный файл заполнен и готов к загрузке.Установите
log_rotation_size
в 0, чтобы запретить ротацию файлов по достижении определённого размера, так как это делает непредсказуемой схему именования журнальных файлов.Установите
log_truncate_on_rotation
вon
, чтобы новые сообщения не смешивались со старыми при переключении на существующий файл.Определение таблицы содержит первичный ключ. Это полезно для предотвращения случайной повторной загрузки данных. Команда
COPY
фиксирует изменения один раз, поэтому любая ошибка приведёт к отмене всей загрузки. Если сначала загрузить неполный журнальный файл, то его повторная загрузка (по заполнении) приведёт к нарушению первичного ключа и, следовательно, к ошибке загрузки. Поэтому необходимо дожидаться окончания записи в журнальный файл перед началом загрузки. Похожим образом предотвращается случайная загрузка частично сформированной строки сообщения, что также приведёт к сбою в командеCOPY
.
18.8.5. Заголовок процесса
Эти параметры управляют тем, как команда ps
будет видеть заголовок процесса. За подробностями обратитесь к Разделу 27.1.
cluster_name
(string
)Задаёт имя кластера, которое отображается в заголовке процесса для всех процессов данного кластера. Это имя может быть любой строкой не длиннее
NAMEDATALEN
символов (64 символа в стандартной сборке). В строкеcluster_name
могут использоваться только печатаемые ASCII-символы. Любой другой символ будет заменён символом вопроса (?
). Если этот параметр содержит пустую строку''
(это значение по умолчанию), никакое имя не выводится. Этот параметр можно задать только при запуске сервера.Заголовок процесса обычно можно наблюдать в программах типа ps, а в Windows — в Process Explorer.
update_process_title
(boolean
)Включает изменение заголовка процесса при получении сервером каждой очередной команды SQL. Заголовок процесса виден в выводе команды
ps
, а в Windows он показывается в Диспетчере задач. Изменить этот параметр могут только суперпользователи.