> It seems to me they should have contact info for all their RDS users?
Yes, they do. Some could be outdated, but since it's used for invoices and billing, the users must either be getting mail or regularly logging in to the website, where they can also display banners.
This really doesn't seem relevant for -announce, it's a support notice for someone's customers.