I want to know what is the general practice when only one mount point is available.
1. Use default tablespace
2. Use Default + User Define one tablespace
3. Use Default + User Defined Data + User Defined Index tablespaces
1.
Using non-default tablespace adds backup/restore complications. Don't do that without a demonstrable benefit. You will not be able to demonstrate a benefit when you only have a single filesystem.