Remove freelist reference in buf_init.c

Hi All,
We have gotten rid of freelist in buffer manager, but buf_init.c still
has a reference to it in a comment. Patch to remove the reference.

Other references to freelist refer to freelist.c which is still a
valid filename reference. Hence I didn't touch it.

-- 
Best Wishes,
Ashutosh Bapat