Re: [COMMITTERS] pgsql: Copy-editing for contrib/pg_visibility documentation.

Поиск
Список
Период
Сортировка
От Michael Paquier
Тема Re: [COMMITTERS] pgsql: Copy-editing for contrib/pg_visibility documentation.
Дата
Msg-id CAB7nPqS7EUK5LhEoAJk88qrrPGO84XWPXJhzMN6nD0+GW2s28w@mail.gmail.com
обсуждение исходный текст
Ответ на Re: [COMMITTERS] pgsql: Copy-editing for contrib/pg_visibility documentation.  (Robert Haas <robertmhaas@gmail.com>)
Список pgsql-hackers
On Mon, Oct 3, 2016 at 11:06 AM, Robert Haas <robertmhaas@gmail.com> wrote:
> On Sun, Oct 2, 2016 at 9:00 PM, Thomas Munro
> <thomas.munro@enterprisedb.com> wrote:
>> On Mon, Oct 3, 2016 at 1:36 PM, Robert Haas <robertmhaas@gmail.com> wrote:
>>> On Sat, Oct 1, 2016 at 3:33 PM, Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us> wrote:
>>>> Copy-editing for contrib/pg_visibility documentation.
>>>>
>>>> Add omitted names for some function parameters.
>>>> Fix some minor grammatical issues.
>>>
>>> Why do you keep insisting on changing case where I've written "which"
>>> to instead say "that" in situations where AFAIK either is perfectly
>>> correct?  I find such changes at best neutral, and in some cases
>>> worse.
>>
>> 'Which' looks OK to me too here, but I speak some kind of British
>> English, and it looks like at least some writers of formal American
>> English prefer 'that' here:
>>
>> * http://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/Whichvs.That.html?old=Whichvs.That01.html
>> * https://en.oxforddictionaries.com/usage/that-or-which
>
> Gosh, I think "she held out the hand that was hurt" is clearly worse
> than "she held out the hand which was hurt", but even if someone
> prefers the opposite, correcting it as a supposed grammatical error
> strikes me as arrant pedantry.  You know, the kind up with which I
> don't particularly wish to put.

Interesting, "which" seems more natural to me, perhaps because of
classes at school based on "Britain English". My teachers sometimes
referred to "American English" as something to run away from as far as
possible.
-- 
Michael



В списке pgsql-hackers по дате отправления:

Предыдущее
От: Michael Paquier
Дата:
Сообщение: Re: Notice lock waits
Следующее
От: Thomas Munro
Дата:
Сообщение: Re: Tracking wait event for latches