Oleg Bartunov and I intend to begin the project of translation of PostgreSQL documentation on Russian. First of all, we want to create glossary to be used by translators. However we consider that it would be nice to generalize this idea and create a multi-language glossary of PostgreSQL terms on wiki.postgresql.org. Oleg has already parsed documentation and we have steady phrases which can be used as a start point.