"Carlos H. Reimer" <carlos.reimer@opendb.com.br> writes:
> To discover if it works this way I�ve changed the /etc/localtime to relect
> the following timezone:
Um ... what PG version are you working with? 8.0 and up don't pay
attention to /etc/localtime, because they have their own timezone info.
regards, tom lane