or, at least, not via Hurricane Electric ...
[root@charon ~]# telnet yum.postgresql.org 80
Trying 2001:4800:1501:1::196...
[root@charon ~]# telnet 174.143.35.196 80
Trying 174.143.35.196...
Connected to 174.143.35.196.
Сайт использует файлы cookie для корректной работы и повышения удобства. Нажимая кнопку «Принять» или продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь на их использование в соответствии с Политикой в отношении обработки cookie ООО «ППГ», в том числе на передачу данных из файлов cookie сторонним статистическим и рекламным службам. Вы можете управлять настройками cookie через параметры вашего браузера