Hi, I've made changes to the patch according to Guillaume suggestions.
See an attached file. Thanks!
* if "Use system background color" is checked, the associated wxColourPickerCtrl widgets should be disabled * the same for "Use system foreground color" * "Element colour x" doesn't mean anything to our users, the text should be replaced with a better text (for example "SQL words", "Text literals", or something better)
When this is fixed, it'll be applied to the SVN (unless anyone objects).