Magnus Hagander wrote:
>>I set my locale to Turkish, then did initdb --no-locale.
>>pg_controldata is set up correctly, as is postgresql.conf,
>>but messages still come out in Turkish on the log file. So
>>either we aren't doing it right or my
>>(modern) libintl is hijacking some more stuff. Same result
>>for French, so it's not an anti- (or pro-) Turkish plot.
>>
>>*sigh*
>>
>>
>
>Do you have lc_messages set in initdb.conf? IIRC, you must explicitly
>set it to english or else libintl will try to guess from your OS.
>
>(And not only that, it guesses badly in many cases. For example, I have
>windows installed in english, witheverything set to english except for
>the date/time/currency format, and libintl guesses Swedish..)
>
>
>
Yes. In fact, I can't find *any* combination of environment settings,
initdb flags or lc_messages setting in postgresql.conf that appears to
make any difference.
Maybe I'll just leave it for someone who cares more than I do to solve.
cheers
andrew