some items in .po file

Поиск
Список
Период
Сортировка
От Quan Zongliang
Тема some items in .po file
Дата
Msg-id 20090316133503.8DC5.4125B4E5@gmail.com
обсуждение исходный текст
Ответы Re: some items in .po file  (Quan Zongliang <quanzongliang@gmail.com>)
Re: some items in .po file  (Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>)
Список pgadmin-hackers
Hi, Guillaume

In file frmStatus.cpp, from line 42 to 45.
Them should be defined by macro _("").
Because all of them should be translated.

And about the word "Source".
In Chinese, they are different in "function/package source" and "source and destination".
Can you seperate them?

#: src/schema/pgFunction.cpp:135
#: src/schema/pgFunction.cpp:151
#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:146
#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:180
#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:158
#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:184
#: pgadmin/gqb/gqbGridJoinTable.cpp:268
msgid "Source"
msgstr "來源"

to

#: src/schema/pgFunction.cpp:135
#: src/schema/pgFunction.cpp:151
#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:146
#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:180
#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:158
#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:184
msgid "Source"
msgstr ""
and
#: pgadmin/gqb/gqbGridJoinTable.cpp:268
msgid "Source"
msgstr ""

Regards.

-----------------------------------------------
Quan Zongliang
quanzongliang@gmail.com


В списке pgadmin-hackers по дате отправления:

Предыдущее
От: Quan Zongliang
Дата:
Сообщение: Re: pgAdminIII 1.10 Visual Tour
Следующее
От: Quan Zongliang
Дата:
Сообщение: Re: some items in .po file