hba conf ident sameuser not working

I am using auth method of 'ident sameuser' on a postgresql 8 server.
ALL connections to postgres must come from localhost or local unix
socket.

now, when I connection to postgres from remote machines I ssh into the
pg server, but I tunnel postgres traffic. The ident sameuser prevents
tunneled connections from working.

is there any workaround?

--
David Bear
phone:     480-965-8257
fax:     480-965-9189
College of Public Programs/ASU
Wilson Hall 232
Tempe, AZ 85287-0803
 "Beware the IP portfolio, everyone will be suspect of trespassing"