Andreas,
> It's difficult to create elements like lists without knowing HTML. I think
we have two options here: a bbcode parser that allows some input like the
popular bulletin boards do or using a WYSIWYG editor.
I vote for the bbcode parser, using bulletin-board or Wiki markup.
> If a translator creates a page in its own language, should it be not
available to other languages or appear in that foreign language for the
english people?
Well, if it was possible for it to be available to the other languages for
*translation*, I would say keen.
> Should they be able to change the menu (just for their own language or for
all)?
I don't think that's necessary.
--
-Josh Berkus
Aglio Database Solutions
San Francisco