<Aniko.Badzong@swisscom.com> writes:
> [test] su - postgres -c "echo \"copy test from '/data/log/bla';"\" |
> psql logdb"
> Unmatched ".
> somehow does not want to work.
You've got too many quote marks.
su - postgres -c "echo \"copy test from '/data/log/bla';\" | psql logdb"
regards, tom lane