pgbouncer

pgbouncer — пул соединений Postgres Pro

Синтаксис

В системах Linux:

pgbouncer [-d] [-R] [-v] [-u пользователь] pgbouncer.ini

pgbouncer -V | -h

В системах Windows:

pgbouncer [-v] [-u пользователь] pgbouncer.ini

pgbouncer -V | -h

Для использования pgbouncer в виде службы Windows есть дополнительные аргументы:

pgbouncer.exe --regservice pgbouncer.ini

pgbouncer.exe --unregservice pgbouncer.ini

Описание

pgbouncer — это программа, управляющая пулом соединений Postgres Pro. Любое конечное приложение может подключиться к pgbouncer, как если бы это был непосредственно сервер Postgres Pro, и pgbouncer создаст подключение к реальному серверу, либо задействует одно из ранее установленных подключений.

Предназначение pgbouncer — минимизировать издержки, связанные с установлением новых подключений к Postgres Pro.

Чтобы не нарушать семантику транзакций при переключении подключений, pgbouncer поддерживает несколько видов пулов:

Пул сеансов

Наиболее корректный метод. Когда клиент подключается, ему назначается одно серверное подключение на всё время, пока клиент остаётся подключённым. Когда клиент отключается, это подключение к серверу возвращается в пул. Этот метод работает по умолчанию.

Пул транзакций

Подключение к серверу назначается клиенту только на время транзакции. Когда pgbouncer замечает, что транзакция завершена, это подключение возвращается в пул.

Пул операторов

Наиболее агрессивный метод. Подключение к серверу будет возвращаться в пул сразу после завершения каждого запроса. Транзакции с несколькими операторами в этом режиме запрещаются, так как они не будут работать.

Административный интерфейс pgbouncer состоит из нескольких новых команд SHOW, доступных при подключении к специальной «виртуальной» базе данных pgbouncer.

Быстрый запуск

Базовая настройка и использование демонстрируются ниже.

  1. Создайте файл pgbouncer.ini. Подробнее он описывается на странице man pgbouncer(5). Например:

    [databases]
    template1 = host=127.0.0.1 port=5432 dbname=template1
    
    [pgbouncer]
    listen_port = 6543
    listen_addr = 127.0.0.1
    auth_type = md5
    auth_file = userlist.txt
    logfile = pgbouncer.log
    pidfile = pgbouncer.pid
    admin_users = someuser
  2. Создайте файл userlist.txt со списком пользователей, которым разрешено подключение:

    "некоторый_пользователь" "его_пароль_на_сервере"
  3. Запустите pgbouncer:

    $ pgbouncer -d pgbouncer.ini

    Примечание

    Эта команда не работает в системах Windows. Вместо этого pgbouncer должен запускаться в виде службы, которую необходимо сначала зарегистрировать следующим образом:

    pgbouncer --regservice
  4. Сделайте так, чтобы ваше приложение (или клиент psql) подключалось к pgbouncer, а не к серверу Postgres Pro непосредственно:

    $ psql -p 6543 -U someuser template1
  5. Для управления pgbouncer подключитесь к специальной административной базе данных pgbouncer и выполните SHOW HELP;, чтобы ознакомиться с его справкой:

    $ psql -p 6543 -U someuser pgbouncer
    pgbouncer=# SHOW HELP;
    NOTICE:  Console usage
    DETAIL:
      SHOW [HELP|CONFIG|DATABASES|FDS|POOLS|CLIENTS|SERVERS|SOCKETS|LISTS|VERSION|...]
      SET key = arg
      RELOAD
      PAUSE
      SUSPEND
      RESUME
      SHUTDOWN
      [...]
  6. Если вы вносили изменения в файл pgbouncer.ini, его можно перезагрузить командой:

    pgbouncer=# RELOAD;

Параметры

-d

Запустить в фоновом режиме. Без этого указания процесс будет работать на переднем плане.

Примечание

Это не работает в Windows, там pgbouncer нужно запускать в виде службы.

-R

Выполнить перезапуск на «лету». При этом pgbouncer подключается к работающему процессу, забирает у него открытые сокеты и начинает использовать их. Если активного процесса нет, он запускается в обычном режиме.

Примечание

Это работает, только если ОС поддерживает сокеты Unix и в конфигурации определён параметр unix_socket_dir. Не работает в Windows. Также при этом не поддерживаются подключения TLS, они сбрасываются.

-u пользователь

Переключиться на заданного пользователя при запуске.

-v

Увеличить детализацию вывода. Может использоваться неоднократно.

-q

Приглушить вывод: не выводить ничего в stdout. Заметьте, что это не влияет на уровень выводимых сообщений, а только отключает вывод в stdout. Предназначено для применения в скриптах init.d.

-V

Вывести версию.

-h

Вывести короткую справку.

--regservice

Win32: Зарегистрировать pgbouncer в качестве службы Windows. Имя службы будет определяться значением параметра конфигурации service_name.

--unregservice

Win32: Разрегистрировать службу Windows.

Административная консоль

Эта консоль доступна при обычном подключении к базе pgbouncer:

$ psql -p 6543 pgbouncer

Подключаться к этой консоли разрешено только пользователям, перечисленным в параметрах конфигурации admin_users или stats_users. (За исключением режима auth_mode=any, когда в качестве stats_user может подключиться любой пользователь.)

Кроме того, пользователю pgbouncer разрешено подключение без пароля, если это подключение устанавливается через сокет Unix и у клиента тот же uid пользователя Unix, что и у работающего процесса.

Команды вывода информации

Команды SHOW выводят полезную информацию. Каждая команда описана ниже.

SHOW STATS

Выводит статистику. Выводимые этой и связанными командами суммарные значения, накапливаемые с момента запуска pgbouncer, и средние значения обновляются с периодичностью stats_period.

database

База данных, для которой представлена статистика.

total_xact_count

Общее число транзакций SQL, прошедших через pgbouncer.

total_query_count

Общее число SQL-запросов, прошедших через pgbouncer.

total_received

Общий объём сетевого трафика (в байтах), который получил pgbouncer.

total_sent

Общий объём сетевого трафика (в байтах), который передал pgbouncer.

total_xact_time

Общее время (в микросекундах), в течение которого pgbouncer использовал подключения к Postgres Pro, выполняя запросы или простаивая.

total_query_time

Общее время (в микросекундах), в течение которого pgbouncer активно использовал подключения к Postgres Pro, выполняя запросы.

total_wait_time

Время, в течение которого клиенты ожидали ответов сервера (в микросекундах).

avg_xact_count

Среднее число транзакций в секунду за последний период статистики.

avg_query_count

Среднее число запросов в секунду за последний период статистики.

avg_recv

Средняя скорость получения данных от клиентов (байт в секунду).

avg_sent

Средняя скорость передачи данных клиентам (байт в секунду).

avg_xact_time

Средняя длительность транзакции (в микросекундах).

avg_query_time

Средняя длительность запроса (в микросекундах).

avg_wait_time

Среднее время ожидания ответов сервера в течение секунды (в микросекундах).

SHOW STATS_TOTALS

Выводит подмножество результатов SHOW STATS, включающее только суммарные значения (total_).

SHOW STATS_AVERAGES

Выводит подмножество результатов SHOW STATS, включающее только средние значения (avg_).

SHOW TOTALS

Выводит ту же статистику, что SHOW STATS, но по всем базам данных в целом.

SHOW SERVERS

type

«S» для серверов

user

Имя пользователя, с которым pgbouncer подключается к серверу.

database

Имя базы данных.

state

Состояние подключения pgbouncer к серверу, один из вариантов: active, used или idle.

addr

IP-адрес сервера Postgres Pro.

port

Порт сервера Postgres Pro.

local_addr

Исходный адрес подключения на локальной машине.

local_port

Исходный порт подключения на локальной машине.

connect_time

Время установления подключения.

request_time

Время выдачи последнего запроса.

wait

Текущая длительность ожидания (в секундах).

wait_us

Дробная часть текущей длительности ожидания (в микросекундах).

close_needed

1, если соединение будет закрыто при ближайшей возможности в связи с выполнением команды RECONNECT либо в связи с изменением параметров соединения, вызванным перезагрузкой файла конфигурации или изменениями в DNS.

ptr

Адрес внутреннего объекта для данного подключения. Используется как уникальный идентификатор.

link

Адрес клиентского подключения, с которым связан сервер.

remote_pid

Идентификатор обслуживающего серверного процесса (PID). Когда подключение выполняется через сокет Unix и ОС может выдать PID процесса, это PID, полученный от ОС. В противном случае этот идентификатор извлекается из пакета для отмены, переданного сервером; это будет интересующий PID при подключении к серверу Postgres Pro, но если подключение обслуживает другой pgbouncer, это будет случайное число.

tls

Информация о TLS-подключении; пустая строка, если TLS не используется.

SHOW CLIENTS

type

«C» для клиентов.

user

Пользователь, подключённый со стороны клиента.

database

Имя базы данных.

state

Состояние клиентского подключения: active, used, waiting или idle.

addr

IP-адрес клиента.

port

Порт, к которому подключён клиент.

local_addr

Конечный адрес подключения на локальной машине.

local_port

Конечный порт подключения на локальной машине.

connect_time

Время установления подключения.

request_time

Время последнего запроса клиента.

wait

Текущая длительность ожидания (в секундах).

wait_us

Дробная часть текущей длительности ожидания (в микросекундах).

close_needed

Не используется для клиентов.

ptr

Адрес внутреннего объекта для данного подключения. Используется как уникальный идентификатор.

link

Адрес серверного подключения, с которым связан клиент.

remote_pid

Идентификатор процесса (PID), в случае, если клиент подключается через сокет UNIX и ОС может выдать этот идентификатор.

tls

Информация о TLS-подключении; пустая строка, если TLS не используется.

SHOW POOLS

Новый пул создаётся для каждой пары сущностей (база данных, пользователь).

database

Имя базы данных.

user

Имя пользователя.

cl_active

Число клиентских подключений, которые связаны с подключениями к серверу и могут обрабатывать запросы.

cl_waiting

Число клиентских подключений, которые отправили запросы, но ещё не получили подключения к серверу.

sv_active

Число серверных подключений, связанных с клиентами.

sv_idle

Число серверных подключений, которые не используются и могут немедленно задействоваться для запросов клиентов.

sv_used

Число серверных подключений, которые простаивают дольше server_check_delay, поэтому перед повторным использованием для них нужно выполнять server_check_query.

sv_tested

Число серверных подключений, для которых в данный момент выполняются запросы server_reset_query или server_check_query.

sv_login

Число серверных подключений, через которые в данный момент выполняется вход на сервер.

maxwait

Показывает, как долго ожидает в очереди самый первый клиент (в секундах). Если это число начинает увеличиваться, значит текущий пул серверов не справляется с запросами достаточно быстро. Причиной тому может быть перегруженный сервер, либо просто слишком маленький размер пула (параметр pool_size).

maxwait_us

Дробная часть максимального времени ожидания (в микросекундах).

pool_mode

Действующий режим пула.

SHOW LISTS

Показывает следующие внутренние сведения, в столбцах (не строках):

databases

Число баз данных.

users

Число пользователей.

pools

Число пулов.

free_clients

Число свободных клиентов.

used_clients

Число активных клиентов.

login_clients

Число клиентов в состоянии входа (login).

free_servers

Число свободных серверов.

used_servers

Число задействованных серверов.

dns_names

Количество имён DNS в кеше.

dns_zones

Количество зон DNS в кеше.

dns_queries

Количество выполняющихся запросов к DNS.

dns_pending

Не используется.

SHOW USERS

name

Имя пользователя.

pool_mode

Переопределение pool_mode для пользователя либо NULL, если должен использоваться режим по умолчанию.

SHOW DATABASES

name

Имя настроенной записи базы данных.

host

Компьютер, к которому подключается pgbouncer.

port

Порт, к которому подключается pgbouncer.

database

Реальное имя базы данных, к которой подключается pgbouncer.

force_user

Когда пользователь указан в строке соединения, подключение между pgbouncer и Postgres Pro должно устанавливаться от его имени, вне зависимости от пользователя на стороне клиента.

pool_size

Максимальное число серверных подключений.

reserve_pool

Максимальное число дополнительных подключений для этой базы данных.

pool_mode

Переопределение pool_mode для базы данных либо NULL, если должен использоваться режим по умолчанию.

max_connections

Максимально возможное число подключений для этой базы, установленное либо глобально, параметром max_db_connections, либо на уровне базы.

current_connections

Текущее число подключений для этой базы.

paused

1, если база данных находится в состоянии паузы, иначе — 0.

disabled

1, если база данных находится в отключённом состоянии, иначе — 0.

SHOW FDS

Внутренняя команда, которая показывает список файловых дескрипторов и их внутреннее состояние.

При подключении пользователя с именем pgbouncer через сокет Unix из процесса с UID, совпадающим с UID текущего процесса, ему передаются реальные файловые дескрипторы. Это применяется для выполнения перезагрузки «на лету».

Примечание

В Windows это не работает.

Эта команда также блокирует внутренний цикл событий, так что её не следует выполнять, когда pgbouncer используется.

fd

Числовое значение файлового дескриптора (ФД).

task

Предназначение; возможны следующие варианты: pooler, client или server.

user

Пользователь подключения, занимающего этот ФД.

database

База данных подключения, занимающего этот ФД.

addr

IP-адрес подключения, занимающего данный ФД; unix, если это сокет Unix.

port

Порт подключения, занимающего данный ФД.

cancel

Ключ отмены для данного подключения.

link

Файловый дескриптор ответной стороны сервера/клиента. NULL, если подключение простаивает.

SHOW SOCKETS, SHOW ACTIVE_SOCKETS

Выводит низкоуровневую информацию обо всех или только активных сокетах. В вывод включается информация, выводимая командами SHOW CLIENTS и SHOW SERVERS, а также дополнительные сведения низкого уровня.

SHOW CONFIG

Выводит текущие параметры конфигурации, по одному в строке со следующими столбцами:

key

Имя переменной конфигурации.

value

Значение переменной конфигурации.

changeable

Значение yes или no, показывающее, можно ли изменить переменную во время работы. Если значение no, переменная может быть изменена только при перезагрузке. Чтобы изменить переменную во время работы, воспользуйтесь командой SET.

SHOW MEM

Выводит низкоуровневую информацию о размере различных блоков памяти, выделенных для внутреннего использования. Эта информация имеет динамическую природу и может меняться.

SHOW DNS_HOSTS

Выводит имена узлов, содержащиеся в кеше DNS.

hostname

Имя узла.

ttl

Сколько секунд остаётся до очередного внешнего поиска.

addrs

Список адресов, разделённых запятыми.

SHOW DNS_ZONES

Показывает зоны DNS в кеше.

zonename

Имя зоны.

serial

Текущий серийный номер.

count

Имена узлов, относящихся к этой зоне.

Команды управления процессом

PAUSE [бд]

pgbouncer пытается отключиться ото всех серверов, сначала ожидая завершения всех запросов. Выполнение этой команды заканчивается, только когда завершаются все запросы. Эта команда должна применяться во время перезапуска базы данных.

Если указано имя базы данных, будет приостановлена работа только с ней.

Новые подключения клиентов к базе, поставленной на паузу, будут находиться в состоянии ожидания, пока не будет выполнена команда RESUME.

DISABLE бд

Запрещает любые новые подключения клиентов к указанной базе данных.

ENABLE бд

Разрешает новые подключения клиентов после предыдущей команды DISABLE.

RECONNECT бд

Закрывает все открытые подключения к указанной базе (или ко всем базам) по мере их освобождения в соответствии с режимом пула, не дожидаясь окончания времени жизни подключений. При этом немедленно могут быть установлены новые подключения к серверу, согласно текущим параметрам пула.

Эта команда может быть полезна, когда изменяется конфигурация подключения к серверу, например, нужно постепенно переключиться на новый сервер. Эту команду не нужно выполнять, если вы меняете строку соединения в pgbouncer.ini и перезагружаете конфигурацию (см. RELOAD) или когда меняются адреса в DNS, так как равнозначное действие будет выполнено автоматически. Эта команда может быть полезна, только если подключения pgbouncer маршрутизируются какими-то внешними средствами.

После выполнения этой команды возможен длительный период, когда будут существовать и старые подключения, и новые. Это может иметь значение только при переключении трафика между читающими репликами или при переключении между узлами в конфигурации с несколькими ведущими. Если необходимо переключить все подключения сразу, рекомендуется использовать команду PAUSE. Чтобы закрыть подключения экстренно (например, когда произвести переключение нужно не постепенно, а срочно), вы можете воспользоваться командой KILL.

KILL бд

Немедленно закрывает все клиентские и серверные подключения к указанной базе данных, деактивируя её.

Новые подключения клиентов к деактивированной базе будут находиться в состоянии ожидания, пока не будет выполнена команда RESUME.

SUSPEND

Все буферы сокетов очищаются и pgbouncer прекращает принимать данные через них. Выполнение этой команды заканчивается, только когда все буферы будут очищены. Эта команда должна применяться, когда pgbouncer перезагружается «на лету».

Новые подключения клиентов к приостановленной базе будут находиться в состоянии ожидания, пока не будет выполнена команда RESUME.

RESUME [бд]

Восстанавливает работу после предыдущей команды KILL, PAUSE или SUSPEND.

SHUTDOWN

Приводит к завершению процесса pgbouncer.

RELOAD

Указывает процессу pgbouncer перезагрузить файл конфигурации и обновить значения изменяемых параметров.

PgBouncer отслеживает изменения в файле конфигурации, затрагивающие подключения к базе данных. Существующие подключения со старыми параметрами будут закрыты при ближайшем освобождении этих подключений (в соответствии с режимом пула), а новые подключения к серверу немедленно начнут использовать изменившиеся параметры соединения.

WAIT_CLOSE [бд]

Ожидает, пока для всех серверных подключений к указанной базе (или ко всем базам) не сбросится признак close_needed (см. Подраздел «SHOW SERVERS»). Эту команду можно вызвать после RECONNECT или RELOAD, чтобы, например, в скриптах переключения узлов, дождаться применения изменений конфигураций в полном объёме.

Другие команды

SET ключ = аргумент

Изменяет параметр конфигурации (см. также Подраздел «SHOW CONFIG»). Например:

SET log_connections = 1;
SET server_check_query = 'select 2';

(Заметьте, что эта команда выполняется в консоли администратора pgbouncer и задаёт параметры pgbouncer. Команда SET, выполненная в другой базе данных, будет передана на выполнению серверу Postgres Pro, как и любая другая SQL-команда.)

Сигналы

SIGHUP

Перезагрузка конфигурации. Равносильно выполнению команды RELOAD в консоли.

SIGINT

Безопасное отключение. Равносильно выполнению команд PAUSE и SHUTDOWN в консоли.

SIGTERM

Немедленное отключение. Равносильно выполнению команды SHUTDOWN в консоли.

SIGUSR1

Равносильно выполнению команды PAUSE в консоли.

SIGUSR2

Равносильно выполнению команды PAUSE в консоли.

Параметры libevent

Из документации libevent:

Поддержку epoll, kqueue, devpoll, poll или select можно отключить, установив переменную окружения EVENT_NOEPOLL, EVENT_NOKQUEUE, EVENT_NODEVPOLL, EVENT_NOPOLL или EVENT_NOSELECT, соответственно.

Если установить переменную окружения EVENT_SHOW_METHOD, libevent покажет текущий выбранный метод уведомлений в ядре.

Файл конфигурации pgbouncer.ini

Файл конфигурации имеет формат ini-файла. Названия разделов записываются между "[" и "]". Строки, начинающиеся с ";" или "#", считаются комментариями и игнорируются. Символы ";" и "#", встречающиеся не в начале строки, не распознаются.

Общие параметры

logfile

Указывает имя файла журнала. Файл журнала остаётся открытым, так что после смены имени для прокрутки следует выполнить kill -HUP или RELOAD; в консоли. Замечание: В Windows необходимо остановить и вновь запустить службу.

По умолчанию: не задано.

pidfile

Указывает имя файла PID. Без этого указания работа в режиме демона не допускается.

По умолчанию: не задано.

listen_addr

Указывает список адресов, по которым должны приниматься TCP-подключения. Вы можете указать *, что будет означать «принимать по всем адресам». Когда этот параметр не задан, принимаются только подключения через Unix-сокеты.

Адреса могут задаваться числами (в формате IPv4/IPv6) или именами.

По умолчанию: не задано.

listen_port

Номер принимающего порта. Задаётся и для сокетов TCP, и для Unix-сокетов.

По умолчанию: 6432

unix_socket_dir

Указывает расположение сокетов Unix. Действует и для принимающего сокета, и для подключений к серверу. Если задана пустая строка, сокеты Unix отключаются. Требуется для выполнения перезагрузки «на лету» (-R). Замечание: не поддерживается в Windows.

По умолчанию: /tmp

unix_socket_mode

Режим файловой системы для сокета Unix.

По умолчанию: 0777

unix_socket_group

Имя группы для сокета Unix.

По умолчанию: не задано.

user

Если задан, определяет, на какого пользователя Unix нужно переключиться после запуска. Работает, только если pgbouncer запускается от имени root или уже запущен от имени заданного пользователя.

Замечание: Не поддерживается в Windows.

По умолчанию: не задано.

auth_file

Имя файла, из которого будут загружаться имена и пароли пользователей. За подробностями обратитесь к Подразделу «Формат файла аутентификации».

По умолчанию: не задано.

auth_hba_file

Файл конфигурации HBA, который используется когда режиме auth_type равен hba. Поддерживается с версии 1.7.

По умолчанию: не задано.

auth_type

Определяет, как аутентифицировать пользователей.

pam

Для проверки подлинности пользователей используется инфраструктура PAM (Pluggable Authentication Modules, Подключаемые модули аутентификации). Файл auth_file игнорируется. Этот метод не совместим с базами данных, для которых используется auth_user. Инфраструктуре PAM в качестве имени службы передаётся pgbouncer. PAM в файле конфигурации HBA не поддерживается.

hba

Фактический тип аутентификации загружается из auth_hba_file. Это позволяет применять разные методы аутентификации для разных вариантов доступа. Например: для подключений через сокет Unix применять метод peer, а для TCPTLS. Поддерживается с версии 1.7.

cert

Клиент должен подключаться по соединению TLS с действительным клиентским сертификатом. Имя пользователя берётся из поля CommonName (Общее имя) сертификата.

md5

Применять проверку пароля по хешу MD5. Этот метод аутентификации выбирается по умолчанию. Файл auth_file может содержать как зашифрованные MD5, так и открытые пароли. Даже при выборе md5, если пароль пользователя задан для метода SCRAM, автоматически будет применяться проверка по алгоритму SCRAM.

scram-sha-256

Применять проверку пароля по алгоритму SCRAM-SHA-256. Заданный параметром auth_file файл должен содержать зашифрованные SCRAM или открытые пароли. Учтите, что зашифрованные SCRAM пароли могут использоваться только для проверки пароли клиентов, но не для входа на сервер. Чтобы использовать SCRAM для серверных подключений, пароли необходимо задать открытым текстом.

plain

По каналу передаётся пароль в открытом тексте. Устаревший вариант.

trust

Аутентификация не выполняется. Тем не менее, имя пользователя должно присутствовать в auth_file.

any

Подобен методу trust, но переданное имя пользователя игнорируется. Требует, чтобы для всех баз данных было настроено подключение заданного пользователя. Кроме того, база данных консоли допускает подключение любого пользователя в качестве администратора.

auth_query

Запрос для извлечения пароля пользователя из базы данных.

Для прямого доступа к pg_shadow требуются права администратора. Поэтому рекомендуется, чтобы обычный пользователь обращался к ней, вызывая функцию SECURITY DEFINER (с контекстом безопасности определившего).

Заметьте, что этот запрос выполняется в целевой базе данных, так что если в нём используются функции, они должны быть установлены в каждой базе.

По умолчанию: SELECT usename, passwd FROM pg_shadow WHERE usename=$1

auth_user

Если задан параметр auth_user, пользователи, не описанные в файле auth_file, будут проверяться запросом auth_query по таблице pg_shadow в базе данных auth_user. Пароль пользователя auth_user будет взят из файла auth_file.

Для прямого доступа к pg_shadow требуются права администратора. Поэтому рекомендуется, чтобы обычный пользователь обращался к ней, вызывая функцию SECURITY DEFINER (с контекстом безопасности определившего).

По умолчанию: не задано.

pool_mode

Указывает, когда подключение к серверу могут повторно использовать другие клиенты.

session

Сервер возвращается в пул после отключения клиента. Это вариант по умолчанию.

transaction

Сервер возвращается в пул после завершения транзакции.

statement

Сервер возвращается в пул после завершения запроса. В этом режиме не допускаются длинные транзакции, охватывающие несколько операторов.

max_client_conn

Максимально допустимое число клиентских подключений. При увеличении должно также увеличиваться ограничение на число файловых дескрипторов. Заметьте, что фактическое число занятых файловых дескрипторов будет больше чем max_client_conn. Если каждый пользователь подключается к серверу под своим именем, теоретически возможный максимум равен:

max_client_conn + (max pool_size * total databases * total users)

Если пользователь задан в строке соединения (все пользователи подключаются под одним именем), теоретический максимум равен:

max_client_conn + (max pool_size * total databases)

Теоретический максимум не должен достигаться никогда, если только кто-то намеренно не предпримет специальные меры для этого. Тем не менее, это значит, что число файловых дескрипторов должно ограничиваться довольно большим числом.

Поищите ulimit в руководстве man в вашей системе. Замечание: ограничение ulimit неприменимо в среде Windows.

По умолчанию: 100

default_pool_size

Сколько подключений к серверу возможно для пары пользователь/база. Может быть переопределено в конфигурации базы данных.

По умолчанию: 20

min_pool_size

Добавить в пул дополнительные соединения, если число активных подключений меньше этого числа. Даёт положительный эффект, когда нагрузка появляется внезапно после периода простоя.

По умолчанию: 0 (отключено)

reserve_pool_size

Число дополнительно разрешённых подключений в пуле. При 0 резерв отсутствует.

По умолчанию: 0 (отключено)

reserve_pool_timeout

Если клиент не обслуживается заданное число секунд, pgbouncer задействует дополнительные подключения из резервного пула. При 0 это не происходит.

По умолчанию: 5.0

max_db_connections

Не допускать больше заданного числа подключений к базе данных (вне зависимости от пула, то есть пользователя). Следует заметить, что когда предел достигается, закрытие подключения клиента в одном пуле не позволяет немедленно установить другое подключение к серверу через другой пул, так как подключение первого пула по-прежнему открыто. Когда сервер закроет его (по тайм-ауту неактивности), новое подключение будет немедленно установлено для ожидающего пула.

По умолчанию: нет ограничения

max_user_connections

Не допускать больше заданного числа подключений пользователя (вне зависимости от пула, то есть пользователя). Следует заметить, что когда предел достигается, закрытие подключения клиента в одном пуле не позволяет немедленно установить другое подключение к серверу через другой пул, так как подключение первого пула по-прежнему открыто. Когда сервер закроет его (по тайм-ауту неактивности), новое подключение будет немедленно установлено для ожидающего пула.

server_round_robin

По умолчанию pgbouncer повторно использует подключения сервера в порядке LIFO (последнее пришло, первое ушло), так что основная загрузка распределяется по нескольким последним соединениям. Это даёт наибольшую производительность, если базу данных обслуживает один сервер. Но если за IP базы данных скрывается балансировщик TCP-соединений, лучше, если pgbouncer будет использовать подключения в данном режиме, обеспечивая таким образом равномерную нагрузку.

По умолчанию: 0

ignore_startup_parameters

По умолчанию pgbouncer принимает только параметры, которые он может отслеживать в стартовых пакетах: client_encoding, datestyle, timezone и standard_conforming_strings.

Все другие параметры вызывают ошибку. Чтобы принимались и другие параметры, их нужно указать здесь, чтобы pgbouncer знал, что они обрабатываются администратором и их можно игнорировать.

По умолчанию: пустая строка

disable_pqexec

Отключает протокол простых запросов (PQexec). В отличие от протокола расширенных запросов, этот протокол допускает указание нескольких запросов в одном пакете, что оставляет место для атак с SQL-инъекцией. Отключение этого протокола может улучшить безопасность. Разумеется, это означает, что при этом смогут работать только клиенты, которые используют исключительно протокол расширенных запросов.

По умолчанию: 0

application_name_add_host

Добавляет адрес компьютера и порт клиента к имени приложения, задаваемого при установлении подключения. Это помогает идентифицировать источник плохих запросов и т. п. Это выполняется, только когда подключение устанавливается; если свойство application_name будет изменёно позднее командой SET, pgbouncer его уже не поменяет.

По умолчанию: 0

conffile

Показывает расположение текущего файла конфигурации. При изменении этого параметра pgbouncer будет использовать другой файл конфигурации после команд RELOAD / SIGHUP.

По умолчанию: файл, заданный в командной строке.

service_name

Используется при регистрации службы win32.

По умолчанию: pgbouncer

job_name

Псевдоним service_name.

stats_period

Определяет, с какой периодичностью (в секундах) будут пересчитываться средние значения, выводимые различными командами SHOW, и как часто агрегированная статистика будет записываться в журнал (но см. log_stats).

По умолчанию: 60

Параметры журнала

syslog

Включает/отключает запись в syslog. В Windows вместо syslog применяется eventlog.

По умолчанию: 0

syslog_ident

Имя, с которым события передаются в syslog.

По умолчанию: pgbouncer (имя программы)

syslog_facility

Субъект, который будет указываться в событиях, отправляемых в syslog. Возможные варианты: auth, authpriv, daemon, user, local0-7.

По умолчанию: daemon

log_connections

Фиксировать в журнале успешные подключения.

По умолчанию: 1

log_disconnections

Фиксировать отключения с указаниями их причин.

По умолчанию: 1

log_pooler_errors

Фиксировать сообщения об ошибках, которые pgbouncer передаёт клиентам.

По умолчанию: 1

stats_period

Интервал для записи накопленной статистики в журнал.

По умолчанию: 60

log_stats

Записывать агрегированную статистику в журнал, с периодичностью stats_period. Это может быть лишним, если ту же статистику запрашивают внешние средства мониторинга, вызывая команды SHOW.

По умолчанию: 1

verbose

Увеличивает уровень детализации. Соответствует ключу "-v" в командной строке. Указание "-v -v" в командной строке равносильно записи verbose=2 в конфигурации.

По умолчанию: 0

Управление доступом к консоли

admin_users

Разделённый запятыми список пользователей базы данных, которым разрешено подключаться к консоли и выполнять в ней любые команды. Игнорируется с auth_type, равным any, так как в этом случае любой пользователь может подключаться как администратор.

По умолчанию: пустая строка

stats_users

Разделённый запятыми список пользователей баз данных, которым разрешено подключаться к консоли и выполнять команды только на чтение. Это включает все команды SHOW, за исключением SHOW FDS.

По умолчанию: не задан.

Проверки активности соединений, тайм-ауты

server_reset_query

Запрос, посылаемый серверу при освобождении подключения, прежде чем оно станет доступно другим клиентам. В этот момент никакая транзакция не выполняется, так что запрос не должен включать команды ABORT или ROLLBACK.

Предполагается, что этот запрос очистит все изменения в состоянии сеанса базы данных, чтобы следующий клиент получил подключение в определённом состоянии. По умолчанию выполняется команда DISCARD ALL, которая очищает всё, но при этом следующему клиенту не остаётся никакого кешированного состояния. Её можно поменять на более мягкую, например DEALLOCATE ALL, просто освобождающую подготовленные операторы (если работа приложения не нарушается, когда какое-то состояние сохраняется).

Когда применяется пул транзакций, server_reset_query не действует, так как клиенты не должны использовать никакие свойства сеансов, потому что каждая транзакция завершается в отдельном соединении и таким образом получает разные состояния сеанса.

По умолчанию: DISCARD ALL

server_reset_query_always

Определяет, должен ли запрос server_reset_query выполняться во всех режимах пула. Когда этот параметр отключён (по умолчанию), server_reset_query будет запускаться только в режиме пула сеансов. Соединениям в режиме пула транзакций не должен требоваться запрос сброса состояния.

Эта возможность предоставляется для случаев, когда приложения не вполне корректно используют свойства сеансов, подключаясь к пулу транзакций pgbouncer. Она позволяет сменить недетерминированное неправильное поведение на детерминированное (но всё же неправильное) — клиенты всегда теряют своё состояние после каждой транзакции.

По умолчанию: 0

server_check_delay

Определяет, как долго должны сохраняться освобождаемые подключения в состоянии готовности к повторному использованию, без запуска запроса проверки подключения. При значении 0 этот запрос запускается всегда.

По умолчанию: 30.0

server_check_query

Простой холостой запрос, проверяющий, сохраняется ли подключение к серверу.

Если это пустая строка, проверка соединения отключается.

По умолчанию: SELECT 1;

server_fast_close

Определяет, должен ли сервер в режиме пула сеансов отключаться немедленно либо после завершения текущей транзакции, если он находится в режиме close_needed (который включается командами RECONNECT и RELOAD или при изменениях в DNS), или необходимо дожидаться завершения сеанса. Режимы пула запросов и транзакций так и работают, поэтому включение этого параметра на эти режимы не влияет.

Если этот параметр включён, то есть подключение к серверу закрывается до завершения сеанса клиента, клиентское подключение также закрывается. Тем самым гарантируется, что прерывание сеанса не останется незамеченным для клиента.

Этот параметр позволяет ускорить вступление в силу изменений параметров соединений в случае использования пула сеансов и существования долгоживущих сеансов. Недостатком его использования может быть то, что клиентские сеансы могут прерываться при изменении конфигурации, так что клиентские приложения должны уметь переподключаться и восстанавливать состояние сеанса. Но заметьте, что никакие транзакции при этом не будут потеряны, так как прерываться будут не выполняющиеся транзакции, а только лишь простаивающие сеансы.

По умолчанию: 0

server_lifetime

pgbouncer будет закрывать неиспользуемое серверное подключение, существующее дольше заданного времени (в секундах). Ноль означает, что соединение будет использоваться только один раз, а затем будет закрываться.

По умолчанию: 3600.0

server_idle_timeout

Если подключение к серверу простаивает дольше заданного времени (в секундах), оно будет сброшено. При значении 0 тайм-аут отключается.

По умолчанию: 600.0

server_connect_timeout

Если инициализация подключения и вход на сервер не завершается за указанное время (в секундах), соединение будет закрыто.

По умолчанию: 15.0

server_login_retry

При ошибке входа на сервер, из-за сбоя в connect() или при аутентификации, pgbouncer будет ждать заданное время (в секундах).

По умолчанию: 15.0

client_login_timeout

Если клиент подключается, но не может пройти аутентификацию за указанное время (в секундах), он будет отключён. Требуется в основном, чтобы «мёртвые» подключения не задерживали операцию SUSPEND и, как следствие, перезагрузку на лету.

По умолчанию: 60.0

autodb_idle_timeout

Если создаваемые автоматически (через "*") пулы баз данных не используются заданное время (в секундах), они освобождаются. Минусом этого является то, что их статистика также сбрасывается.

По умолчанию: 3600.0

dns_max_ttl

Время кеширования результатов поиска в DNS (в секундах). Если при поиске в DNS возвращаются разные ответы, pgbouncer будет использовать их по очереди. Действительное значение DNS TTL игнорируется.

По умолчанию: 15.0

dns_nxdomain_ttl

Время кеширования ошибок DNS и результатов NXDOMAIN (в секундах).

По умолчанию: 15.0

dns_zone_check_period

Интервал проверки серийного номера зоны.

pgbouncer может собрать список зон DNS из имён узлов (всё после первой точки) и затем периодически проверять, не изменился ли серийный номер зоны. Если он меняется, то все имена узлов, относящиеся к зоне, разрешаются заново. Если для какого-либо узла получается другой IP-адрес, его подключения признаются недействительными.

Работает только с библиотекой UDNS или c-ares (когда сборка конфигурируется c --with-udns или --with-cares).

По умолчанию: 0.0 (отключено)

Параметры TLS

client_tls_sslmode

Режим TLS, выбираемый для подключений клиентов. По умолчанию подключения с использованием TLS запрещены. Когда этот режим включается, необходимо также настроить в client_tls_key_file и client_tls_cert_file ключ и сертификат, которые будет использовать pgbouncer.

disable

Обычный TCP. Если клиент запрашивает TLS, его запрос игнорируется. Это режим по умолчанию.

allow

Если клиент запрашивает TLS, он используется. В противном случае используется обычный протокол TCP. Если клиент предоставляет свой сертификат, он не проверяется.

prefer

То же, что и allow.

require

Клиент должен использовать TLS. В противном случае соединение клиента сбрасывается. Если клиент предоставляет свой сертификат, он не проверяется.

verify-ca

Клиент должен использовать TLS с годным клиентским сертификатом.

verify-full

То же, что и verify-ca.

client_tls_key_file

Закрытый ключ pgbouncer, применяемый для шифрования клиентских подключений.

По умолчанию: не задано.

client_tls_cert_file

Сертификат частного ключа. Клиенты могут проверить его.

По умолчанию: не задано.

client_tls_ca_file

Файл с корневым сертификатом, по которому будут проверяться клиентские сертификаты.

По умолчанию: не установлен.

client_tls_protocols

Определяет, какие версии протокола TLS разрешены. Допустимые значения: tlsv1.0, tlsv1.1, tlsv1.2, tlsv1.3. Краткие обозначения: all (tlsv1.0,tlsv1.1,tlsv1.2,tlsv1.3), secure (tlsv1.2,tlsv1.3), legacy (равнозначно all).

По умолчанию: all

client_tls_ciphers

По умолчанию: fast

client_tls_ecdhcurve

Имя эллиптической кривой, применяемой при обмене ключами ECDH.

Допустимые значения: none (DH отключён), auto (256-битный ECDH), имя кривой.

По умолчанию: auto

client_tls_dheparams

Тип обмена ключами DHE.

Допустимые значения: none (DH отключён), auto (2048-битный DH), legacy (1024-битный DH).

По умолчанию: auto

server_tls_sslmode

Режим TLS для подключений к серверам Postgres Pro. По умолчанию подключения не используют TLS.

disable

Обычный TCP. TLS даже не запрашивается у сервера. Это режим по умолчанию.

prefer

Сначала всегда запрашивается TLS-подключение к Postgres Pro, а в случае отказа происходит переключение на простой TCP. Сертификат сервера не проверяется.

require

Подключение обязательно должно устанавливаться через TLS. Если сервер не принимает его, простой TCP использоваться не будет. Сертификат сервера не проверяется.

verify-ca

Подключение должно устанавливаться через TLS, а сертификат сервера должен быть действительным согласно файлу server_tls_ca_file. Имя узла сервера по сертификату не проверяется.

verify-full

Подключение должно устанавливаться через TLS, а сертификат сервера должен быть действительным согласно файлу server_tls_ca_file. Имя узла должно соответствовать указанному в сертификате.

server_tls_ca_file

Файл с корневым сертификатом, по которому будут проверяться сертификаты сервера Postgres Pro.

По умолчанию: не установлен.

server_tls_key_file

Закрытый ключ pgbouncer, с которым он будет аутентифицироваться на сервере Postgres Pro.

По умолчанию: не задано.

server_tls_cert_file

Сертификат закрытого ключа. Сервер Postgres Pro может проверять его.

По умолчанию: не задано.

server_tls_protocols

Определяет, какие версии протокола TLS разрешены. Допустимые значения: tlsv1.0, tlsv1.1, tlsv1.2, tlsv1.3. Краткие обозначения: all (tlsv1.0,tlsv1.1,tlsv1.2,tlsv1.3), secure (tlsv1.2,tlsv1.3), legacy (равнозначно all).

По умолчанию: all

server_tls_ciphers

По умолчанию: fast

Опасные тайм-ауты

Установка следующих тайм-аутов может приводить к неожиданным ошибкам.

query_timeout

Запросы, выполняющиеся дольше этого времени (в секундах), будут отменяться. Его значение следует выбирать лишь немногим меньшим параметра statement_timeout на сервере, чтобы это происходило только при проблемах в сети.

По умолчанию: 0.0 (отключено)

query_wait_timeout

Максимальное время, которое могут ожидать выполнения запросы (в секундах). Если запрос не назначается серверу за это время, клиент отключается. Это применяется для предотвращения захватывания подключений «зависшими» серверами.

Это также помогает в ситуациях, когда сервер отключён или база данных не принимает подключения по какой-либо причине. Если этот тайм-аут отключить, клиенты будут стоять в очереди неограниченно долго.

По умолчанию: 120

client_idle_timeout

Клиентские подключения, простаивающие дольше этого времени (в секундах), закрываются. Это значение должно быть больше тайм-аута подключения, установленного на стороне клиента, и применяется оно только для решения проблем с сетью.

По умолчанию: 0.0 (отключено)

idle_transaction_timeout

Если клиент «простаивает в транзакции» дольше этого времени (в секундах), он будет отключён.

По умолчанию: 0.0 (отключено)

Низкоуровневые параметры сети

pkt_buf

Размер внутреннего буфера для пакетов. Влияет на размер отправляемых TCP-пакетов и общее использование памяти. Собственно пакеты libpq могут быть больше этого буфера, так что нет необходимости делать его большим.

По умолчанию: 4096

max_packet_size

Максимальный размер пакетов Postgres Pro, который сможет пропустить через себя pgbouncer. Один пакет представляет либо один запрос, либо строку из набора результатов. Размер всего набора результатов может быть больше.

По умолчанию: 2147483647

listen_backlog

Параметр очереди для listen(2). Определяет, сколько неотвеченных запросов на подключение будет находиться в очереди. Когда очередь заполнена, следующие новые подключения будут сбрасываться.

По умолчанию: 128

sbuf_loopcnt

Устанавливает, сколько циклов должны обрабатываться данные для одного подключения, после чего нужно переходить к другим. Без этого ограничения одно подключение с большим набором результатом может занять pgbouncer на долгое время. В одном цикле обрабатываются данные размером pkt_buf байт. Ноль убирает ограничение.

По умолчанию: 5

suspend_timeout

Сколько секунд ждать сброса буфера при выполнении SUSPEND или перезагрузки (-R). Если сброс не завершился, подключение сбрасывается.

По умолчанию: 10

tcp_defer_accept

Подробнее об этом и других параметрах TCP можно узнать в руководстве man 7 tcp.

По умолчанию: 45 в Linux, в других системах — 0

tcp_socket_buffer

По умолчанию: не задано.

tcp_keepalive

Включает базовый опрос активности со стандартными параметрами ОС.

В Linux системные параметры по умолчанию: tcp_keepidle=7200, tcp_keepintvl=75, tcp_keepcnt=9. Вероятно, они имеют близкие значения и в других ОС.

По умолчанию: 1

tcp_keepcnt

По умолчанию: не задано.

tcp_keepidle

По умолчанию: не задано.

tcp_keepintvl

По умолчанию: не задано.

Раздел [databases]

Этот раздел содержит пары ключ=значение, где в качестве ключа принимается имя базы данных, а в качестве значения — строка подключения для libpq в виде пар ключ=значение. Так как сама libpq не используется, в этой строке можно задать не все свойства, которые понимает libpq (service=, .pgpass).

Имя базы данных может содержать символы _0-9A-Za-z без кавычек. Имена, содержащие другие символы, должны заключаться в двойные кавычки по правилам для идентификаторов SQL (две кавычки ("") воспринимаются внутри строки как одна).

"*" воспринимается как имя всех остальных баз: если точного соответствия имени для запрошенной базы данных не находится, в качестве строки подключения выбирается данное значение. Такие автоматически создаваемые записи баз данных очищаются, если они простаивают больше времени, задаваемого параметром autodb_idle_timeout.

dbname

Имя целевой базы данных.

По умолчанию: имя базы данных на стороне клиента.

host

Имя или IP-адрес компьютера, к которому нужно подключиться. Имена компьютеров разрешаются в момент подключения, и результат кешируется в течение времени, заданного параметром dns_max_ttl. Если результат разрешения имени меняется, существующие подключения к серверу автоматически закрываются при их освобождении (в соответствии с режимом пула), и изменение немедленно отражается на новых подключениях. Если DNS возвращает несколько записей, они используются по очереди.

По умолчанию: не задан, что подразумевает использование сокетов Unix.

port

По умолчанию: 5432

user

Если задано user=, все подключения к целевой базе данных будут выполняться с заданным именем пользователя, что означает, что для этой базы данных будет всего один пул.

В противном случае pgbouncer пытается подключиться к целевой базе данных с именем пользователя, переданным клиентом, что означает, что для каждого пользователя будет отдельный пул.

password

Длина значения password ограничивается 160 символами.

Если пароль здесь не задаётся, будет использован пароль из auth_file или auth_query.

auth_user

Переопределяет глобальную переменную auth_user, если она задана.

pool_size

Задаёт максимальное количество пулов для этой базы данных. Если не задано, применяется значение default_pool_size.

reserve_pool

Задаёт число дополнительных подключений для этой базы данных. Если не задано, применяется значение reserve_pool_size.

connect_query

Запрос, который будет выполняться сразу после установления соединения, но до того, как его смогут использовать какие-либо клиенты. Если при запросе возникают ошибки, они только фиксируются в журнале, другой реакции не следует.

pool_mode

Задаёт режим пула для данной базы данных. Если этот параметр не задаётся, применяется значение pool_mode по умолчанию.

max_db_connections

Задаёт максимум подключений для базы данных (то есть, используя все пулы этой базы данных, нельзя будет установить больше этого числа подключений к серверу).

client_encoding

Запрашивает у сервера использование указанной клиентской кодировки (client_encoding).

datestyle

Запрашивает у сервера использование указанного стиля даты (datestyle).

timezone

Запрашивает у сервера использование указанного часового пояса (timezone).

Раздел [users]

Этот раздел содержит пары ключ=значение, где в качестве ключа принимается имя пользователя, а в качестве значения — переопределяемые для него параметры конфигурации в виде пар ключ=значение (в формате строк подключения libpq). Таким образом переопределить можно лишь немногие параметры.

pool_mode

Задаёт режим пула для всех подключений данного пользователя. Если этот параметр не задаётся, применяется значение pool_mode по умолчанию или заданное для базы данных.

max_user_connections

Задаёт максимум подключений для пользователя (то есть, используя все пулы, нельзя будет установить больше этого числа подключений к серверу).

Директива включения

Файл конфигурации pgbouncer может содержать директивы включения, которые указывают, что нужно прочитать и обработать дополнительный файл конфигурации. Это позволяет разделить файл конфигурации на физически отдельные части. Директивы включения выглядят примерно так:

%include имя_файла

Если файл задаётся не абсолютным путём, его путь воспринимается относительно текущего рабочего каталога.

Формат файла аутентификации

pgbouncer нуждается в собственной базе данных пользователей. Он загружает список пользователей из текстового файла в следующем формате:

"username1" "password" ...
"username2" "md5abcdef012342345" ...
"username2" "SCRAM-SHA-256$число_итераций:соль$сохранённый_ключ:ключ_сервера"

В строке должно быть минимум два поля, заключённых в двойные кавычки. В первом поле задаётся имя пользователя, а во втором — пароль, либо открытым текстом, либо защищённый MD5 или SCRAM. Остальное содержимое строки pgbouncer игнорирует.

Принятый в Postgres Pro формат пароля, защищённого MD5:

"md5" + md5(password + username)

Таким образом, для пользователя admin с паролем 1234 защищённый MD5 пароль будет следующим: md545f2603610af569b6155c45067268c6b.

Принятый в Postgres Pro формат пароля, защищённого SCRAM:

SCRAM-SHA-256$число_итераций:соль$сохранённый_ключ:ключ_сервера

Файл аутентификации можно составить вручную, но также можно сгенерировать его из какого-то другого списка пользователей и паролей. В качестве примера скрипта, который генерирует файл с данными аутентификации из таблицы pg_shadow, может быть полезен ./etc/mkauth.py.

Формат файла HBA

Он соответствует формату файла Postgres Pro pg_hba.conf, описанному в Разделе 20.1.

  • Поддерживаемые типы записей: local, host, hostssl, hostnossl.

  • В поле базы данных поддерживаются варианты: all, sameuser, @файл, несколько имён. Не поддерживаются: replication, samerole, samegroup.

  • В поле имени пользователя поддерживаются варианты: all, @файл, несколько имён. Не поддерживается: +groupname.

  • В поле адреса поддерживается: IPv4, IPv6. Не поддерживаются: имена DNS, префиксы доменов.

  • В поле метода аутентификации поддерживаются только те, которые поддерживает pgbouncer в auth_type, за исключением any и pam, которые работают только глобально. Сопоставления имён пользователей (map=) не поддерживаются.

Пример

Минимальная конфигурация:

[databases]
template1 = host=127.0.0.1 dbname=template1 auth_user=someuser

[pgbouncer]
pool_mode = session
listen_port = 6543
listen_addr = 127.0.0.1
auth_type = md5
auth_file = users.txt
logfile = pgbouncer.log
pidfile = pgbouncer.pid
admin_users = someuser
stats_users = stat_collector

Параметры базы данных по умолчанию:

[databases]

; подключение к foodb через сокет Unix
foodb =

; перенаправление bardb в базу bazdb на локальном компьютере
bardb = host=127.0.0.1 dbname=bazdb

; обращение к целевой базе данных будет производить один пользователь
forcedb = host=127.0.0.1 port=300 user=baz password=foo client_encoding=UNICODE datestyle=ISO

Пример безопасной функции для auth_query:

CREATE OR REPLACE FUNCTION pgbouncer.user_lookup(in i_username text, out uname text, out phash text)
RETURNS record AS $$
BEGIN
    SELECT usename, passwd FROM pg_catalog.pg_shadow
    WHERE usename = i_username INTO uname, phash;
    RETURN;
END;
$$ LANGUAGE plpgsql SECURITY DEFINER;
REVOKE ALL ON FUNCTION pgbouncer.user_lookup(text) FROM public, pgbouncer;
GRANT EXECUTE ON FUNCTION pgbouncer.user_lookup(text) TO pgbouncer;