Таблица 23.1 показывает кодировки, доступные для использования в Postgres Pro.

Не все клиентские API поддерживают все перечисленные кодировки. Например, драйвер интерфейса JDBC Postgres Pro не поддерживает MULE_INTERNAL, LATIN6, LATIN8 и LATIN10.

Поведение кодировки SQL_ASCII существенно отличается от других. Когда набором символов сервера является SQL_ASCII, сервер интерпретирует байтовые значения 0–127 согласно кодировке ASCII, тогда как значения 128–255 воспринимаются как незначимые. Перекодировка не будет выполнена при выборе SQL_ASCII. Таким образом, этот вариант является не столько объявлением того, что используется определённая кодировка, сколько объявлением того, что кодировка игнорируется. В большинстве случаев, если вы работаете с любыми данными, отличными от ASCII, не стоит использовать SQL_ASCII, так как Postgres Pro не сможет преобразовать или проверить символы, отличные от ASCII.

initdb определяет кодировку по умолчанию для кластера Postgres Pro. Например,

initdb -E EUC_JP

настраивает кодировку по умолчанию на EUC_JP (Расширенная система кодирования для японского языка). Можно использовать --encoding вместо -E в случае предпочтения более длинных имён параметров. Если параметр -E или --encoding не задан, initdb пытается определить подходящую кодировку в зависимости от указанной или заданной по умолчанию локали.

При создании базы данных можно указать кодировку, отличную от заданной по умолчанию, если эта кодировка совместима с выбранной локалью:

createdb -E EUC_KR -T template0 --lc-collate=ko_KR.euckr --lc-ctype=ko_KR.euckr korean

Это создаст базу данных с именем korean, которая использует кодировку EUC_KR и локаль ko_KR. Также, получить желаемый результат можно с помощью данной SQL-команды:

CREATE DATABASE korean WITH ENCODING 'EUC_KR' LC_COLLATE='ko_KR.euckr' LC_CTYPE='ko_KR.euckr' TEMPLATE=template0;

Заметьте, что приведённые выше команды задают копирование базы данных template0. При копировании любой другой базы данных, параметры локали и кодировку исходной базы изменить нельзя, так как это может привести к искажению данных. Более подробное описание приведено в Разделе 22.3.

Кодировка базы данных хранится в системном каталоге pg_database. Её можно увидеть при помощи параметра psql -l или команды \l.

$ psql -l
                                         List of databases
   Name    |  Owner   | Encoding  |  Collation  |    Ctype    |          Access Privileges
-----------+----------+-----------+-------------+-------------+-------------------------------------
 clocaledb | hlinnaka | SQL_ASCII | C           | C           |
 englishdb | hlinnaka | UTF8      | en_GB.UTF8  | en_GB.UTF8  |
 japanese  | hlinnaka | UTF8      | ja_JP.UTF8  | ja_JP.UTF8  |
 korean    | hlinnaka | EUC_KR    | ko_KR.euckr | ko_KR.euckr |
 postgres  | hlinnaka | UTF8      | fi_FI.UTF8  | fi_FI.UTF8  |
 template0 | hlinnaka | UTF8      | fi_FI.UTF8  | fi_FI.UTF8  | {=c/hlinnaka,hlinnaka=CTc/hlinnaka}
 template1 | hlinnaka | UTF8      | fi_FI.UTF8  | fi_FI.UTF8  | {=c/hlinnaka,hlinnaka=CTc/hlinnaka}
(7 rows)

Postgres Pro поддерживает автоматическое перекодирование символов между сервером и клиентов для многих сочетаний кодировок (они перечисляются в Подразделе 23.3.4).

Чтобы включить автоматическую перекодировку символов, необходимо сообщить Postgres Pro кодировку, которую вы хотели бы использовать на стороне клиента. Это можно выполнить несколькими способами:

Если перекодировка определённого символа невозможна (предположим, выбраны EUC_JP для сервера и LATIN1 для клиента, и передаются некоторые японские иероглифы, не представленные в LATIN1), возникает ошибка.

Если клиентская кодировка определена как SQL_ASCII, перекодировка отключается вне зависимости от кодировки сервера. (Однако если серверная кодировка отлична от SQL_ASCII, сервер будет тем не менее проверять, что входящие данные являются допустимыми для его кодировки; поэтому итоговый результат будет тем же, что и при совпадении клиентской кодировки с серверной.) На сервере же использовать кодировку SQL_ASCII неразумно, кроме случаев, когда все ваши данные полностью вписываются в ASCII.

Postgres Pro поддерживает перекодирование между любыми двумя наборами символов, для которых в системном каталоге pg_conversion присутствует функция перекодирования. Postgres Pro включает несколько предопределённых перекодировок, сведённых в Таблице 23.2 и описанных подробнее в Таблице 23.3. Кроме этого, есть возможность создать новую перекодировку, используя SQL-команду CREATE CONVERSION. (Чтобы она использовалась для автоматического перекодирования текста между сервером и клиентом, она должна быть помечена как перекодировка «по умолчанию» для своей пары кодировок.)

Рекомендуемые источники для начала изучения различных видов систем кодирования.