Обсуждение: [PATCH]Fix ja.po error

On Wed, Jul 29, 2020 at 08:42:27AM +0000, Lu, Chenyang wrote:
> When I was using PostgreSQL, I noticed that the output of the
> Japanese messages was inconsistent with the English messages.
> The Japanese message needs to be modified,so I made the patch.

Indeed, good catch.  This needs to be applied to the translation
repository first though:
https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgtranslation/messages.git;a=summary

I am adding Alvaro and Peter in CC as they take care of that usually
(I don't think I have an access to this repo).
--
Michael

Ping: sorry, did Alvaro and Peter forget this email?( Maybe didn't see this email~ ), I found that the patch of ja.po
hasnot been applied to the Translation Repository.
 

-----Original Message-----
From: Michael Paquier <michael@paquier.xyz> 
Sent: Wednesday, July 29, 2020 5:25 PM
To: Lu, Chenyang/陆 晨阳 <lucy.fnst@cn.fujitsu.com>
Cc: pgsql-hackers@postgresql.org; alvherre@2ndquadrant.com; peter.eisentraut@2ndquadrant.com
Subject: Re: [PATCH]Fix ja.po error

On Wed, Jul 29, 2020 at 08:42:27AM +0000, Lu, Chenyang wrote:
> When I was using PostgreSQL, I noticed that the output of the Japanese 
> messages was inconsistent with the English messages.
> The Japanese message needs to be modified,so I made the patch.

Indeed, good catch.  This needs to be applied to the translation repository first though:
https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgtranslation/messages.git;a=summary

I am adding Alvaro and Peter in CC as they take care of that usually (I don't think I have an access to this repo).
--
Michael

On 2020-Aug-19, Lu, Chenyang wrote:

> Ping: sorry, did Alvaro and Peter forget this email?( Maybe didn't see this email~ ), I found that the patch of ja.po
hasnot been applied to the Translation Repository.
 

Apologies.  I have pushed this to all branches of the translation repo
now.

The bogus 'msgstr' was not identical in Postgres 11 and back -- I think
the only difference was one extra whitespace.  I suppose that's not
important, so I used the translation as provided with no change.

-- 
Álvaro Herrera                https://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services