unicode match normal forms

Hi,

in unicode letter ä exists in two versions - linux and windows use a composite whereas macos prefers
the decomposed form. Is there any way to make a semi-exact match that accepts both variants?
This question  is not about fulltext but about matching filenames across a network - I wish to avoid two
equally-looking
filenames.

Regards
Wolfgang