raise doesn't add end of line

Hi there,

I upgrade "PostgreSQL 8.2.4 on i686-pc-mingw32, compiled by GCC gcc.exe 
(GCC) 3.4.2 (mingw-special)" to "PostgreSQL 8.3.5, compiled by Visual C++ 
build 1400", and I found that many RAISE statements in a function no more 
adds end of line (CR/LF) on every message. Just when the funcion ends a 
CR/LF is added in the log.

Is it the same behavior on linux os ?
Do you know a trick to get my old end of lines ?

TIA,
Sabin