Make 2PC error messages match docs

Hi,

This makes the error messages for PREPARE TRANSACTION, COMMIT PREPARED
etc. match the docs, which talk about "transaction identifier" not
"gid" or "global transaction identifier".

Regards, Steve Woodcock