[www] problem subscribing to list from website

Hi, someone has reported in the spanish list that he cannot subscribe
from the page http://www.postgresql.org/community/lists/subscribe
instead he had to subscribe from
http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda

the reason seems to be a typo, when i made a test it shows
pgsql-es-ayudaa (note the double 'a' at the end)

--
regards,
Jaime Casanova

"Programming today is a race between software engineers striving to
build bigger and better idiot-proof programs and the universe trying
to produce bigger and better idiots.
So far, the universe is winning."
                                       Richard Cook