Inconsistent behaviour calling pg_try_advisory_xact_lock with sub-query and when JOIN'ing

begin;
select qe.entity_id, qe.version, qe.queue_id, qe.sequence_id, qe.tx_id
from origo_queue_entry qe
WHERE
    qe.queue_id = (SELECT q.entity_id FROM origo_queue q WHERE q.name = 'EMAIL_IMPORT_STORE')    AND pg_try_advisory_xact_lock(sequence_id)
ORDER BY qe.sequence_id ASC
LIMIT 1 FOR UPDATE
;

begin;
select qe.entity_id, qe.version, qe.queue_id, qe.sequence_id, qe.tx_id
from origo_queue_entry qe JOIN origo_queue q ON q.entity_id = qe.queue_id
WHERE
    q.name = 'EMAIL_IMPORT_STORE'
    AND pg_try_advisory_xact_lock(sequence_id)
ORDER BY qe.sequence_id ASC
LIMIT 1 FOR UPDATE
;