copy works, \copy doesn't

It seems the psql \copy command doesn't work properly when dealing
with certain non-ascii characters (which ones I don't know).  At any rate
I took some binary data and escaped it like so with perl.

$text=~s/\\/\\\\/g;
$text=~s/\n/\\\n/g;
$text=~s/\t/\\\t/g;


In other words I escaped escape characters, newlines and tabs.

I made a table like this
CREATE TABLE "testtable" (
    "somenumber" integer DEFAULT '0' NOT NULL,
    "sometext" text DEFAULT '' NOT NULL
);

I made my input file by printing out a asciified number, a tab,
the text above and a newline.  This is the attached file.
In the event attached files get stripped by the mailing list it
is also at http://www.aracnet.com/~paulb/sample-data


When I do
copy testtable from '/home/paulb/sample-data';
it works fine.

When I do
\copy testtable from '/home/paulb/sample-data'
I get ERROR:  copy: line 2, pg_atoi: error in "(binary gobbledygook)