Estimado usuario,
Usted está recibiendo esta comunicación puesto que en el pasado ha
enviado o recibido mensajes del sistema nacional de correo electrónico
de los costarricenses. Deseamos informarle que a partir del 31 de enero
del 2002 este sistema utilizará el dominio costarricense.CR.
Sin embargo, se mantendrán todos los nombres de los usuarios, de modo
que ahora deberá enviar sus correos a la dirección
nombre_usuario@costarricense.CR.
Por favor modifique sus listas de direcciones para asegurar que sus
mensajes serán recibidos. Para más información visite el sitio
http://www.costarricense.cr. Gracias.
Este es un único mensaje que le enviamos por que creemos esta
información es de su interés. Si recibió este mensaje por error,
pedimos disculpas.
Firma: SiNTER S.A. del Grupo TecApro
(la compañía que desarrolló este servicio de correo electrónico)
---------- message in english:
You are receiving this email because previously you have sent or
received e-mail through the National Costa Rican Webmail Service.
The purpose of this message is to inform you that as of Thursday
January 31st of 2002 the DOMAIN NAME for this service has been
changed to costarricense.CR, but that no changes have been made
to user names. This means that from now on mail sent to users of this
service must be addressed to user_name@costarricense.CR. Please
modify the appropriate entries in your address book so as to ensure
that messages sent to users of this service will be delivered
correctly. For more information about this national project visit the
site http://www.costarricense.cr
This is a once only informative mailing to provide you with information
that we believe you need. If you received this message in error,
please accept our sincere apology.
Signed: SiNTER S.A. a member of the TecApro group of companies
(the developers of this email service)