[Please keep replies on list]
It's an sql job under XP... "UPDATE inscrit SET inscrit_age=inscrit_age + 1 WHERE
inscrit_pseudo ='turtle_59';"
Where is the log output please ?
In the Application event log, or output to stdout if you run from a command line.
A pg_dump of your pgagent schema would also help please.
Regards, Dave