Hello,
You are receiving this message either through one of the pgAdmin mailing
lists, or because you are listed as a translator for the pgAdmin project
at http://www.pgadmin.org/translation/status.php. If you are listed on
this page, but are no longer able to act as a translator, please let me
know and I will remove your name.
As you may know we are aiming to release the next version of pgAdmin in
the not too distant future. With the exception of one outstanding patch
(containing no string changes) and any new options that may be required
to support PostgreSQL 8.2 we have now entered feature freeze and as such
expect the strings to be stable and ready for translation.
We would therefore appreciate it if you could download the PO file for
your language from the URL above and complete the translation as soon as
possible. Please send the resulting .po and .mo files to
pgadmin-hackers@postgresql.org and CC them to me in case they are too
large for the list.
In addition to the Gettext translations, there are also a dozen or so
'hint' documents at
http://svn.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/pgadmin3/docs/en_US/hin
ts/ which can be translated as well.
If you wish to take ownership of one of the unmaintained translations,
we are glad to accept new translators. Please let me know what language
you wish to work on so I can make sure that we avoid any duplication of
effort. For further information on the process, please see the HOWTO at
http://www.pgadmin.org/translation/howto.php.
As always, we appreciate the efforts or our translation team and look
forward to offering this version of pgAdmin in as many languages as
possible.
Regards, Dave.
--
Dave Page
pgAdmin Project Lead