pgsql: Clean up after TAP tests in oid2name and vacuumlo.

Clean up after TAP tests in oid2name and vacuumlo.

Oversights in commits 1aaf532de and bfea331a5.  Unlike the case for
traditional-style REGRESS tests, pgxs.mk doesn't have any builtin support
for TAP tests, so it doesn't realize it should remove tmp_check/.
Maybe we should build some actual pgxs infrastructure for TAP tests ...
but for the moment, just remove explicitly.

Branch
------
master

Details
-------
https://git.postgresql.org/pg/commitdiff/f30c6f523f9caa73c9ba6ebd82c8d29fe45866a3

Modified Files
--------------
contrib/oid2name/Makefile | 2 ++
contrib/vacuumlo/Makefile | 2 ++
2 files changed, 4 insertions(+)