pgsql: Translation updates for 8.3.12

Translation updates for 8.3.12

Branch
------
REL8_3_STABLE

Details
-------
http://git.postgresql.org/gitweb?p=postgresql.git;a=commitdiff;h=65a192c44f4078a1466a0e156d0f209d2fd74e12

Modified Files
--------------
src/backend/po/de.po             |  880 +--
src/backend/po/es.po             |13120 +++++++++++++++---------------
src/backend/po/fr.po             |  864 +-
src/backend/po/pt_BR.po          |16531 +++++++++++++++++++-------------------
src/bin/initdb/po/cs.po          |    6 +-
src/bin/initdb/po/de.po          |    6 +-
src/bin/initdb/po/es.po          |  231 +-
src/bin/initdb/po/it.po          |   18 +-
src/bin/initdb/po/sv.po          |    6 +-
src/bin/initdb/po/tr.po          |   29 +-
src/bin/pg_config/po/es.po       |   25 +-
src/bin/pg_controldata/po/es.po  |   10 +-
src/bin/pg_ctl/po/es.po          |  215 +-
src/bin/pg_dump/po/es.po         |  542 +-
src/bin/pg_resetxlog/po/es.po    |  162 +-
src/bin/psql/po/es.po            |   99 +-
src/bin/psql/po/pt_BR.po         |   86 +-
src/bin/psql/po/sv.po            |    8 +-
src/bin/scripts/po/es.po         |    9 +-
src/interfaces/libpq/po/es.po    |  199 +-
src/interfaces/libpq/po/pt_BR.po |  110 +-
21 files changed, 16606 insertions(+), 16550 deletions(-)