I was only thinking to enable pluggable operations on a single, specified heap page, probably as a function of which table owned the page. Josh's blog seems to describe something a little broader in scope, although I can't tell from that post exactly what functionality that entails.
Either way, this sounds like something I'd enjoy pitching in on, to whatever extent I could be useful. Has anyone started work on this yet?