Does the delete+insert is fater and less cpu consumer than update?

I have a table named 'establishment' which has a join with a table 'category' and a table 'product'. I added indexes to foreign keys to enhance the execution time of the update or delete of data.
I have to update the table establishment when I get a new data received from an external api. The amount of updated data is about 3000-5000 rows.