- Is your postgres server actually up and running?
- Did you add localhost to the addresses served by postgres in pg_hba.conf (with proper permissions)?
- Have you considered upgrading your postgres installation to a current version? 8.0.0-rc1 is WAY obsolete.