Merlin,
this is not my report, probably from a thread that I've referenced as having a common symptoms. Here is info about my db:
Postgresql 9.1.6.
Postgres usually has 400-500 connected clients, most of them are idle.
Database is over 1000 tables (across 5 namespaces), taking ~150Gb on disk.