We’re testing your failing code, not that PostgreSQL is working as intended. Suggest you get rid of all the stuff that doesn’t produce errors and focus on trying to supply a minimal script that produces the unexpected error. Then send that as a single email, probably with an attachment and some explanations.