That is a third-party application which has been replaced with pgAdmin4.
You can probably solve the addressing problem by altering the configuration of the server to match what pgAdmin* is trying to communicate with, whether that be a the socket file or listening on a tcp/ip socket and connecting via the same. That's a bit outside what I am able to provide help with at this time though. But at least the server is running.