Using version 13 psql on version 14 server and having trouble sending a multi-line select in the \copy. I don't see any remark about this in the man page.
The copy meta-command cannot contain newlines. You should use "COPY ... TO STDOUT" directly instead.
All of this is discussed under "\copy" in the documentation (including notes).