They mention that compression is insecure and disabled by default. Taking this into account, compression will require that both ODBC and PostgreSQL are set up with compression enabled. I could not figure out quickly whether this requires also recompiling the code...