the tab complete there is better (or different) than in psql. I don't use it, but I know people who use it well.
I agree so tab complete for functions can be nice feature. It is a question if it can work with readline. At the end it is always faster for me to write \df *reset*, and using mouse for copy