Nice idea, and perfect publicity of typical PostgreSQL maintenance task.
We can allow to call some external applications on some key press (not command) and evaluate their output. mc has F2 for User menu. It can works well with pdmenu or some similar. Some simple menu can be done on we lines with ncurses.