You're right, I installed the virtualenv as user root into /root.
The reason for this is that I can't run 'yum' and probably many of the other commands from joshmoe, so I gave up on that route. But I'm open for suggestions...do you think it would be better to try to get access to these commands?