The parameter replication_timeout was retired in commit 6f60fdd701 back in 2012, but some comments and error messages seem to refer to that old setting instead of wal_sender_timeout or wal_receiver_timeout. The attached patch replaces the old language with more specific references.