The great news is that it must. Some of the helpful folks on IRC introduced me to two different methods of retrieving the information I was looking for from my backups. I tested both and they worked excellently.
Using pg_filedump I was able to find the records in the raw files on disk:
This electronic communication, including any attached documents, may contain confidential and/or legally privileged information that is intended only for use by the recipient(s) named above. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately and delete the communication and any attachments. Views expressed by the author do not necessarily represent those of Martin Luther College.