Using colon as the path separator is going to break on windows. The patch notices this and uses semicolon on Windows instead. Do we really want to go down that path - that means that everybody who writes any sorts of installation instructions including this will have to make them separate for different platforms. Shouldn't we just use semicolon on all platforms, for consistency?