On Tue, Jun 21, 2022 at 12:11 PM Michael Paquier <michael@paquier.xyz> wrote:
> Yeah, Latin-ASCII.xml is getting it wrong here, then. unaccent
> fetches the thing from this URL currently:
> https://raw.githubusercontent.com/unicode-org/cldr/release-41/common/transforms/Latin-ASCII.xml
Oh, we're using CLDR 41, which reminds me: CLDR 36 added SOUND
RECORDING COPYRIGHT[1] so we could drop it from special_cases().
Hmm, is it possible to get rid of CYRILLIC CAPITAL LETTER IO and
CYRILLIC SMALL LETTER IO by adding Cyrillic to PLAIN_LETTER_RANGES?
That'd leave just DEGREE CELSIUS and DEGREE FAHRENHEIT. Not sure how
to kill those last two special cases -- they should be directly
replaced by their decomposition.
[1] https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-11383