is there a reason why the new pgAdmin don't show the operators in the database ?
Yes - we have to prioritise the features we spend time on as there are far more than we have cycles for, and this one is used by so few people that it's low priority (I think you're the only person to have asked for it since the original release.
We created some operators in our Database ans it would be helpful to see them.