Comment possible shared memory re-attach failure

EXEC_BACKEND on Linux leads to failures when processes try to attach
to shared memory if kernel.randomize_va_space != 0. There is a comment
in the source code explaining this, but it is far from where the error
occurs.

This patch introduces a comment navigating the programmer to the explanation.