Yes. You're using RULEs where TRIGGERs would do. Change to TRIGGERs.
While this could possibly solve my problem in particular; it doesn't explain why this is happening.
Is this somehow expected behavior on an INSERT rule?
PS. It seems that I forgot to create a meaningful subject in my original post, sorry about that,
Kind regards,
Gissur Þórhallsson
Loftmyndir ehf.
Laugavegur 13
IS 101 Reykjavík - Iceland
sími (tel): (+354) 540 2500
tölvupóstur (email):
gissur@loftmyndir.is